많이 쓰는 영어 숙어 표현(영어 이디엄 idioms) 모음

흔히 사용하는 영어 이디엄(관용표현, 숙어) 모음

 

Easy does it. 뜻

천천히 해라. 살살 해라. 영어로

Break a leg! 뜻

행운을 빈다! 영어로

a dime a dozen 뜻

아주 흔한 것, 흔해 빠진 영어로

give someone the benefit of the doubt 뜻

말하는 것을 믿어주다, 무죄추정(선의의 해석)을 해주다 영어로

hit the sack 뜻

잠자리에 들다, 자러 가다 영어로

call it a day 뜻

오늘은 여기까지, 끝내다 영어로

a blessing in disguise 뜻

뜻밖의 좋은 결과,  처음엔 나빠 보였지만 결국 좋은 것 영어로

miss the boat 뜻

너무 늦어버린 영어로

pull yourself together 뜻

진정하다, 마음을 가다듬다 영어로

That's the last straw 뜻

인내의 한계를 넘다. 더 이상은 안되겠다! 영어로

on the ball 뜻

잘 하고 있다.  일을 훤히 꿰고 있다. 영어로

pull someone's leg 뜻

놀리다, 농담하다 영어로

beat around the bush 뜻

요점을 피하면서 말을 빙빙 돌리다, 핵심을 말하기를 주저하다 영어로

cutting corners 뜻

(시간이나 비용을 줄이기 위해) 일을 대충대충 하다 영어로

bite the bullet 뜻

하기 싫지만 피할 수 없는 일이라서 억지로 이를 악물고 하다 영어로

get out of hand 뜻

감당할 수 없게 되다. 통제 불능이 되다 영어로

hang in there 뜻

포기하지 않다, 꿋꿋이 견디다, 버티다 영어로

It's not rocket science 뜻

복잡하지 않다, 어려운 게 아니다 영어로

better late than never 뜻

늦게 하는 것이 아예 안 하는 것보다는 낫다 영어로

cut somebody some slack 뜻

좀 봐줘. 너무 다그치지 마. 영어로

go back to the drawing board 뜻

다시 시작하다 영어로

speak of the devil 뜻

호랑이도 제 말하면 온다 영어로

off the hook 뜻

(신경쓰였던 일에서) 벗어나다. 자유롭게 되다 영어로

so far so good 뜻

아직까지는 일이 잘 되고 있다