마이클 잭슨(Michael Jackson) 대표곡 <Thriller> 영어 가사 원문, 한글 뜻 해석, 한글발음, 공식 뮤직비디오(뮤비)
1980년대 인기 팝송, 1990년대 유명했던 대표적인 팝송 추천, 20세기 팝송, 옛날 팝송 추천
Thriller(스릴러) by 마이클 잭슨(Michael Jackson)
It's close to midnight
잇츠 클로스 투 밋나잇
한밤중이 가까워져
Something evil's lurking in the dark, under the moonlight
썸씽 이블즈 럴킹 인 더 다크, 언더 더 문라잇
어둠 속에 사악한 무엇이 숨어 있어, 달빛 아래서
You see a sight that almost stops your heart
유 씨 어 사잇 댓 올모스트 스탑스 유얼 하트
네 심장이 멈출 듯한 광경을 보게 되지
You try to scream But terror takes the sound before you make it
유 트라이 투 스크림 벗 테러 테잌스 더 사운드 비포 유 메이킷
비명을 지르려 하지만, 공포가 그 소리를 빼앗아 가버려
You start to freeze As horror looks you right between the eyes
유 스타트 투 프리즈 애즈 호러 룩스 유 롸잇 비트윈 디 아이즈
몸이 얼어붙기 시작해, 공포가 네 눈을 똑바로 바라보며
You're paralyzed 'Cause this is thriller, thriller night
유얼 패럴라이즈드 커즈 디스 이즈 스릴러, 스릴러 나잇
넌 마비되어 버려, 이건 스릴러, 스릴러 나이트니까
And no one's gonna save you From the beast about to strike
앤 노 원즈 가나 세이브 유 프럼 더 비스트 어바웃 투 스트라잌
아무도 널 구해주지 않을 거야, 곧 덮칠 괴물로부터
You know it's thriller, thriller night, You're fighting for your life inside a killer, thriller
유 노 잇츠 스릴러, 스릴러 나잇, 유알 파이팅 포 유어 라잎 인사이더 킬러, 스릴러
넌 알지 스릴러, 스릴러 나이트, 살인마 같은 스릴러 속에서 목숨을 걸고 싸우고 있어
I'm gonna thrill you tonight, Darkness falls across the land
암 가나 스릴 유 투나잇, 달크니스 폴즈 어크로스 더 랜드
오늘 밤 널 스릴 넘치게 해줄 거야, 어둠이 땅을 뒤덮고
The midnight hour is close at hand, Creatures crawl in search of blood
더 밋나잇 아워 이즈 클로스 앳 핸드, 크리춸스 크로울 인 설치 옵 블러드
한밤중이 코앞에 다가왔어, 피를 찾아 기어다니는 괴물들이
To terrorize y'all's neighborhood (I'm gonna thrill you tonight)
투 테러롸이즈 유올즈 네이벌훗 (암 가나 스릴 유 투나잇)
너희 동네를 공포에 떨게 할 거야 (오늘 밤 널 스릴 넘치게 해줄 거야)
And whosoever shall be found, Without the soul for getting down
앤 후쏘에버 셸 비 파운드, 위다웃 더 소울 포 게팅 다운
그리고 발견되는 자는, 즐길 마음조차 없는 자라면
Must stand and face the hounds of hell, And rot inside a corpse's shell
버스트 스탠드 앤 페이스 더 하운즈 옵 헬, 앤 랏 인사이드 어 콟스 셸
지옥의 사냥개들을 마주해야 해, 시체의 껍질 속에서 썩어갈 거야
I'm gonna thrill you tonight (thriller night, babe)
암 가나 스릴 유 투나잇(스릴러 나잇, 베이베)
오늘 밤 널 스릴 넘치게 해줄 거야
The foulest stench's in the air, The funk of forty thousand years
더 포울리스트 스텐취즈 인 디 에어, 더 펑크 옵 포티 따우전 이얼스
공기 속에 역겨운 악취가 가득해, 4만 년의 썩은 냄새
And grizzly ghouls from every tomb (I'm gonna thrill you tonight)
앤 그리즐리 굴즈 프럼 에브리 툼(암 가나 스릴 유 투나잇)
모든 무덤에서 나온 무시무시한 구울들 (오늘 밤 널 스릴 넘치게 해줄 거야)
Are closing in to seal your doom, And though you fight to stay alive
아 클로징 인 투 씰 유얼 둠, 앤 도우 유 파잇 투 스테이 얼라이브
네 운명을 봉인하러 다가오고 있어, 살아남으려 싸우지만
Your body starts to shiver, For no mere mortal can resist
유얼 바디 스타츠 투 쉬버, 포 노 미얼 모털 캔 뤼지스트
네 몸은 떨리기 시작해, 어떤 인간도 저항할 수 없으니
The evil of the thriller, 'Cause this is thriller, thriller night
디 이블 옵 더 스릴러, 커즈 디스 이즈 스릴러, 스릴러 나잇
스릴러의 악마를, 이건 스릴러, 스릴러 나이트
There ain't no second chance against the thing with 40 eyes, girl
데얼 에인트 노 세컨 챈스 어겐스트 더 씽 윗 포티 아이즈, 걸
40개의 눈을 가진 그 존재 앞에선 두 번째 기회가 없어
Thriller, thriller night, You're fighting for your life inside a killer, thriller
스릴러, 스릴러 나잇, 유얼 파이팅 포 유얼 라이프 인사이더 킬러, 스릴러
스릴러, 스릴러 나이트, 살인마 같은 스릴러 속에서 목숨을 걸고 싸우고 있네
'Cause I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
코즈 아이 캔 스릴 유 모얼 댄 애니 구울 욷 에버 데어 트라이
어떤 구울도 감히 시도하지 못할 만큼 내가 널 더 스릴 넘치게 할 테니까
So let me hold you tight and share a killer, thriller, killer, thriller here tonight
쏘 렛 미 홀드 유 타잇 앤 셰얼 어 킬러, 스릴러, 킬러, 스릴러 히얼 투나잇
그러니 내가 널 꼭 안고 킬러, 스릴러, 킬러, 스릴러를 오늘 밤 함께 나누자
Girl, I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
걸, 아이 캔 스릴 유 모얼 댄 애니 구울 욷 에버 데얼 트롸이
걸, 내가 어떤 귀신도 감히 시도하지 못할 만큼 널 스릴 넘치게 할 수 있어
So let me hold you tight and share a killer, thriller
소 렛 미 홀쥬 타잇 앤 셰어 어 킬러, 스릴러
그러니 내가 널 꼭 안고 킬러, 스릴러를 함께 나누자