조지마이클 엘튼존 듀엣곡 Don't let the sun go down on me(돈 렛 더 선 고 다운 온 미) 뜻 가사 해석, 한글발음, 뮤직비디오 / 1980~90년대 인기 팝송 추천

엘튼 존(Elton John) 조지 마이클(George Michael) 대표곡 듀엣곡 <Don't Let the Sun Go Down on Me> 영어 가사 원문, 한글 뜻 해석, 한글발음, 공식 뮤직비디오(뮤비)
1980년대 인기 팝송 추천, 1990년대 유명 팝송 추천, 20세기 팝송, 90년대 히트 팝송, 추억의 옛날 팝송 추천

 

Don't Let the Sun Go Down on Me

돈 렛 더 썬 고 다운 온 미(뜻 : 내게 해가 지게 하지 마)

by 엘튼 존(Elton John) 조지 마이클(George Michael)

 

I can't light, no more of your darkness

아이 캔트 라잇, 노 모어 옵 유얼 다크니스

더 이상 네 어둠을 밝힐 수 없어

All my pictures, seem to fade to black and white

올 마이 픽춸스, 씸 투 페이드 투 블랙 앤 와잇

내 모든 사진들이 흑백으로 바래져 가네

I'm growing tired, and time stands still before me

암 그로윙 타이얼드, 앤 타임 스탠즈 스틸 비포얼 미

지쳐가고 있어, 시간은 내 앞에 멈춰 서서

Frozen here, on the ladder of my life

프로즌 히얼, 온 더 래덜 옵 마이 라잎

삶의 사다리 위에서 얼어붙었어

It's much too late, to save myself from falling

잇츠 머취 투 레잇, 투 세입 마이셀프럼 폴링

추락하는 나를 구하기엔 너무 늦었어

I took a chance, and changed the way of life

아이 툭어 챈스, 앤 최인지드 더 웨이 옵 라잎

나는 기회를 잡고 삶의 방식을 바꿨지

But you misread, my meaning when I met you

벗 유 미스뢰드, 마이 미닝 웬 아이 멧 츄

하지만 너는 내가 만났을 때 내 뜻을 오해했어

Closed the door, and left me blinded by the light

클로즈 더 도어, 앤 레프트 미 블라인딛 바이 더 라잇

문을 닫고, 빛에 눈이 멀게 내버려뒀어

Don't let the sun go down on me

돈 렛 더 썬 고 다운 온 미

내게 해가 지게 하지 마

Although I search myself, it's always someone else I see

올도우 아이 설치 마이셀프, 잇츠 올웨이즈 썸원 엘싸 씨

내 안을 찾아봐도 늘 다른 누군가만 보여

I'd just allow a fragment of your life, to wander free

아이 저스털라우 머 프래그멘 옵 유얼 라잎, 투 원더 프리

네 삶의 조각 하나만 자유롭게 떠돌게 해줄게

But losing everything, is like the sun going down on me

벗 루징 에브리띵, 이즈 라잌 더 썬 고잉 다운 온 미

하지만 모든 걸 잃는 건 내게 해가 지는 것과 같아

"Ladies and gentlemen, Mr. Elton John"

레이디샌 젠틀맨, 미스터 엘튼 존
"신사 숙녀 여러분, 엘튼 존입니다"

I can't find, oh, the right romantic line

아이 캔트 파인드, 오, 더 롸잇 로맨틱 라인

난 찾을 수 없어, 오, 그 옳은 로맨틱한 말 한마디를

But see me once, and see the way I feel

벗 씨 미 원스, 앤 씨 더 웨이 아이 필

하지만 단 한 번만 나를 봐, 내가 느끼는 방식을 봐

Don't discard me

돈 디스칼드 미

날 버리지 마

Just because you think I mean you harm

저스트 비커즈 유 띵크 아이 민 유 핢

그저 네게 해를 끼칠 거라 생각해서

But these cuts I have

벗 디즈 컷츠 아이 해브

하지만 내게 난 상처들

They need love to help them heal

데이 닛 럽 투 헬프 뎀 힐

그것들은 사랑이 필요해 치유되려면

 

Don't let the sun go down on me

돈 렛 더 썬 고 다운 온 미

내게 해가 지게 하지 마

Although I search myself, it's always someone else I see

올도우 아이 썰취 마이셀프, 잇츠 올웨이즈 썸원 엘스 아이 씨

내 안을 들여다봐도 항상 보이는 건 다른 누군가

I'd just allow a fragment of your life, to wander free

아이드 저스털라우 어 프래그멘트 옵 유얼 라잎, 투 원더 프리

네 삶의 한 조각만이라도 자유롭게 떠돌게 해줄게

Cause losing everything, is like the sun going down on me

커즈 루징 에브리띵, 이즈 라잌 더 선 고잉 다운 온 미

모든 걸 잃는 건 마치 내게 해가 지는 것 같으니까

Don't let the sun go down on me, Although I search myself, it's always someone else I see

돈 렛 더 선 고 다운 온 미, 올도우 아이 썰취 마이셀프, 잇츠 올웨이즈 썸원 엘스 아이 씨

내게 해가 지게 하지 마, 내 안을 헤매도 보이는 건 항상 다른 누군가

I'd just allow a fragment of your life, to wander free

아이 저스트 얼라우 프래그먼트 옵 유어 라잎, 투 원더 프리

네 삶의 조각 하나만이라도 자유롭게 떠돌게 할게

Cause losing everything, is like the sun going down on me

코즈 루징 에브리씽, 이즈 라이크 더  고잉 다운 온 미

모든 걸 잃는 건 마치 내 위에 해가 지는 것 같아

 

 

조지 마이클&엘튼 존 듀엣곡 <Don't let the sun go down on my> 라이브 실황

 

추천글 : 일상에서 병들어가는 의외의 습관!

프리한19 일상에서 병들어가는 습관 핵심내용 요약(tvN 프리한19 460회 다시보기) 잘못 알고있는 건