728x90
반응형

아시다시피, 이 세 단어 stupid, dumb, idiot 은 기본적으로 아주 비슷하다.
과거로 거슬러가서 그 기원에 있어서는 꽤 다른 점이 있지만, 오늘날은 거의 서로 바꿔쓸 수 있을 정도로 비슷하게 쓰인다.
즉, 바보같은, 멍청한, 무식한, 어리석은.. 의 뜻이다.
기본적으로 상대방에게 모욕적인 의미의 단어이지만, 친구 사이에 별로 심각하지 않게 주고 받는 느낌이기도 하다.
이렇게, 요즘은 거의 비슷한 뜻으로 쓴다는 걸 전제로 하고, 이 세 단어가 어떻게 다른지를 살펴보자.

물론, 품사의 차이도 기본적으로 있다. 
stupid과 dumb는 형용사, idiot은 명사다. 그래서 엄밀히 비교하려면 idiot의 형용사형 idiotic으로 해야한다. 


● dumb
원래는, 특히 "말하는 능력"이 좀 떨어지는 사람을 일컫는 단어다.
오늘날, 문맥속에서는 바보, 멍청이로 더 자주 쓰이긴 하지만 말이다.


● stupid
stupid은 일반적으로, 무식한, 지능이나 상식, 센스가 부족한 사람을 일컫는다.

● idiot
idiot은 원래는 전문적인 정신과적 병명으로, 심각한 지능 부족을 의미하는 걸로 쓰였다.

세 단어 모두, 시간이 지나면서 섞여서 전문분야에서 쓰이던 뜻을 벗어나서 일반적인 의미로 사용되게 변해왔다.

또, 미세한 차이점으로, "강도,세기"의 차이를 들 수 있는데,
idiotic이 가장 세고 stupid, dumb로 볼 수 있다.

728x90
반응형

+ Recent posts