커트머리 콩글리쉬? 여러 헤어스타일의 영어 이름 / 고데기, 똥머리는 영어로 뭘까?

세상엔 다양한 헤어스타일이 있는데 그것들을 영어로는 뭐라고 하면 될까?

"커트머리"는 콩글리쉬일까? 똥머리는 영어로 뭘까?
여자들에겐 익숙한 "고데기"는 영어로 뭐라고 하면 될까?

---

다양한 헤어스타일의 이름을 알아보자.

 

짧은 "커트머리"를 영어로

crop 이라고 한다.

머리 긴 여자들이 가장 많이 하는 헤어스타일은 아마 "똥머리"일거다.
그 "똥머리"를 영어로는 뭐라고 할까?
똥처럼 생기기도 했지만, 햄버거빵처럼도 생겼다.

그래서, bun 이라고 부른다.


흑인들의 곱슬머리가 길면 부피가 커지는데, 그 헤어스타일은 영어로 뭘까? 
흑인들의 자연스러운 헤어스타일 뿐 아니라 일부러 그런 모양으로 파마를 한 경우에도 물론.

afro 라고 한다. 

우리의 위대하신 마이클 잭슨 우정출연.

주로 결혼하는 신부들이 하는, 말아 올린 올림머리도 이름이 있다. 올림머리 영어로

french pleat 또는 pleat hair 이다.


"단발머리"인데 주로 앞쪽이 약간 더 길게 자른 단발머리를 영어로

bob(보브) 스타일이라고 한다.

 

그럼, 양쪽 두갈래로 묶은 머리는 뭘까? 양갈래 머리 영어로

pigtails 이다. 양갈래로 해서 그냥 묶든 땋든 모두.

<겨울왕국>의 애나 헤어스타일이다. 

 

"땋은 머리"는 영어로 뭘까?

plait 이라고 한다. 

뒤로 한갈래로 묶은 머리를 ponytail 이라고 하는건 잘 알고 있다. 포니테일 무슨 뜻

 

여자들이 흔히 쓰는 고데기로 두 종류가 있다.
한쪽이 원통형이라 컬을 만들 수 있는 것과, 양쪽 다 납작해서 머리카락을 쫙 펼 수 있는 것.

첫번째, 컬용 고데기를 curling tongs 라고 한다.  고데기 영어로

두갈래 모양이기 때문에 s를 붙이는게 일반적인데, 그냥 s 없이 curl tong이라고 해도 된다.

tong(s) 은 주방에서 쓰는 집게를 말한다. 주방 음식 집게 영어로

양쪽면이 납작한 스트레이트용 고데기는 hair straighteners 또는 flat iron 이라고 한다.