영어로 어떻게 말할까? 외래환자, 멍들다, 찰과상, 무릎 까지다, 쪽집게로 뽑다, 정신병동, 팔에 두르는 혈압계, 환자용 변기, 눈탱이밤탱이 영어로

다친 상처에 관한 표현&예문들,

병원에서 볼 수 있는 물건들, 병원 내부의  실생활 영어단어~!

---

 

병원에서 볼 수 있는 물건들을 영어로 배워보자.

병원 안에서, "~실, ~병동"을 어떻게 표현할까? 수술실, 어린이 병동, 정신과 병동, 분만실.. 등

 

ward 라고 한다.

수술실 surgical ward 영어로 어떻게 표현
어린이 병동 children's ward 영어로 어떻게 표현
정신병동 psychiatric ward  또는 mental ward 영어로 어떻게 표현
분만실 maternity ward 영어로 어떻게 표현


입원해 있는 환자가 아닌, 한번 진찰, 진료, 치료 받으러 "밖에서 온" 환자,

즉, 외래환자를 영어로 어떻게 말할까?

의외로 간단하다. outpatient
이렇게, 의외로 간단한 영어 단어 or 표현들이 많다. 시간도 없는데 이런것 부터 먼저 외우는게 좋겠지.

거동이 힘든 환자들의 대소변을 받는, 환자용 변기는 영어로 무엇일까?

bedpan


혈압을 재는 혈압계(혈압기?) 중에서, 팔에 감아서 재는 혈압측정기는 영어로 뭘까?

blood pressure cuff


멍이 들다, 멍은 영어로?

bruise [bruz]
명사인 "멍"만 외우지 말고, 적어도 구 단위 또는 문장으로 외워야 실제로 쓸 수 있는 나의 영어가 된다.

기본적으로 "멍들다"는 get a bruise 이다.

관사가 중간에 끼워져 있는 이런 방식으로 외우면 bruise가 의외로 셀 수 있는 명사라는 것도 자연스럽게 알 수 있게 된다.

멍들다,멍에 관한 유용한 예문들 :

I got bruises on both legs.
양쪽 다리에 다 멍이 들었어.  영어로 어떻게 표현

David has a huge bruise on his right leg.
데이빗 오른쪽 다리에 커다란 멍이 들어있어.  영어로 어떻게 표현

I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
나 진짜 세게 넘어져서 무릎에 검은 멍이 들었어.  영어로 어떻게 표현

He had bruises all over after the fight. 
그는 싸움 후에 온몸에 멍이 들었다.  영어로 어떻게 표현

특히, 멍이 눈 주위에 들었을 때는, black eye
"눈탱이 밤탱이 됐다" 영어로 표현할때도 쓰면 되겠다ㅎ 영어로 어떻게 표현

The guy assaulted her and gave her a black eye.
그 남자가 그녀를 공격해서 그녀 눈을 멍들게했어.  영어로 어떻게 표현

칼에 베인것은 cut이라 하는데, 넘어지거나 쓸려서 긁힌 상처, 찰과상을 영어로 뭐라고 할까?

[명사] 긁힌상처, 찰과상 : 영어로 어떻게 표현

몇가지 표현이 있는데..
abrasion [ə|breɪƷn], scrapes,   scratch,   graze [ɡrāz] 등등

예문으로 익히자.

긁히다,긁힌상처,찰과상,까지다에 관한 유용한 영어 예문들 : 영어로 어떻게 표현

The abrasion looks painful.
긁힌거 아파보여.  영어로 어떻게 표현

The area with abrasion has become red.
긁힌데가 빨갛게 됐어.  영어로 어떻게 표현

I tripped on the sidewalk and got an abrasion on my knee.
보도(인도)에서 헛디뎌서 넘어져서 무릎이 까졌어.  영어로 어떻게 표현
발 헛디디다 영어로 어떻게 표현하는지도 같이 외우면 좋겠다.

간단한 방식으로 "무릎이 까졌다."를 표현해보자.  영어로 어떻게 표현

I was scratched on my knee.

좀 더 일상적인 표현으로 이렇게 간단히 말할 수도 있다.

I skinned my knee.


"족집게(핀셋)로 털을 뽑다"를 영어로 말해보자.

"~를 뽑다"라는 동사인 pluck과 "족집게"라는 명사인 tweezer를 써서 정직하게 표현하면
pluck a hair out with tweezers 인데,
더 간단히, tweezer를 동사로 바로 써서 tweeze a hair out 라 하면 된다.  영어로 어떻게 표현

tweeze [동사] 족집게로 뽑다 / [명사] 족집게는 er 붙여서 tweezers 영어로 어떻게 표현