영어 공부를 하려고 굳게 맘을 먹었어도 수많은 난관에 부딪치게 된다.
그 중에서, 실제로 가장 실천하기 힘든 게 매일매일 "읽는"것이라고 생각한다.
글자만 가득한 글은 더 지루하게 해서 스트레스가 되기 쉽다. 이럴때, "정보(info)+그래픽(graphic)"인.. "인포그래픽"을 이용해보자. 지루할 수 있는 정보들도 그림으로 표현하면, 눈에 잘 들어온다.
그리고, 특정한 주제에 관한 것이기 때문에, 그 주제와 관련된 단어나 표현들이 반복되어 있으므로, 한 두 단어 만이라도 기억에 남게 되는 장점도 크다.
오늘은 "충동구매"에 관한 통계자료로 쇼핑에 관한 영어를 공부해 보자. 여기서도, "충동구매"를 의미하는 impulse purchase가 반복적으로 등장하기 때문에, 이 자료 만으로도 이 단어 하나라도 건지게 된다.
THE IMPULSE SHOPPING FACT SHEET
Have you ever added a pack of gum to your cart while waiting to check out at the grocery store?
계산하려고 줄 서 있는 동안 껌 한통을 카트에 넣어본 적 있나요? 영어로 영작하기
If so, you've been a victim of impulse shopping.
그렇다면, 당신은 충동구매의 희생자입니다. 영어로 영작하기
Unplanned purchases not only help drive the economy, but also put shoppers in a better mood by relieving negative emotions such as stress and anger.
계획하지 않은 구매는 경제를 활성화시킬 뿐 아니라 스트레스나 분노 같은 부정적인 감정을 완화 시킵니다. 영어로 영작하기
So who shops on impulse and what do they usually buy?
누가 주로 충동구매를 하고, 주로 무엇을 살까요? 영어로 영작하기
The graphics below help illuminate some interesting traits of a typical impulse shopper on the prowl.
아래 그래픽이 배회하는 전형적인 충동 구매자들의 몇가지 흥미로운 특성을 보여줍니다. 영어로 영작하기
* 껌 한통 영어로 : a pack of gum
* (수퍼에서)계산하다 영어로 : check out
* 충동구매 영어로 : impulse shopping, unplanned purchase
* 계획구매 영어로 : planned purchase
* such as : 예를들어, ~같은 영어로
* illuminate : 밝히다, 비추다, 분명히하다 영어로
* trait : 특성 영어로
* on the prowl : 돌아다니는, 배회하는 영어로
88% of all impulse purchases are made because an item is on sale.
전체 충동구매의 88%는 "세일중"이란 이유로 발생한다. 영어로 영작하기
* on sale : 할인판매(세일) 중 영어로 영작하기
Jewelry and sports equipment items are bought on impulse more than body care
and footwear products.
보석과 스포츠용품이 바디케어 제품이나 신발류보다 더 많이 충동구매 된다. 영어로 영작하기
* buy on impulse : 충동적으로 구매하다 영어로 영작하기
* footwear : 신발(류) 영어로 영작하기
Impulse buying goes down by 13% during a planned shopping trip.
계획된 쇼핑을 하는 도중에는 충동구매가 13% 더 적게 일어난다. 영어로 영작하기
Shoppers who go to the store by car instead of on foot are 44% more likely
to make an unplanned purchase.
차를 몰고 쇼핑하러 가는 사람들이 걸어서 가는 사람들보다 44% 더 많이 충동구매를 한다. 영어로 영작하기
* on foot : 걸어서 영어로 영작하기
* likely : ~인 것 같은 영어로 영작하기
14% of impulse buys are food items.
충동구매의 14%는 음식류이다. 영어로 영작하기
Impulse buys at brick and mortar stores are heavily influenced by the sights, sounds,
and smells within the store.
오프라인 상점에서의 충동구매는 가게 내부의 모습, 사운드, 냄새에 크게 영향을 받는다. 영어로 영작하기
* brick and mortar store : 오프라인 상점, 소매상 영어로 영작하기
Rather than purchasing useful or necessary items, impulse shoppers buy primarily
because the item puts them in a better mood.
충동구매자들은 주로, 유용하거나 꼭 필요한 물건이라서 사기보다는, 기분을 좋게 해주기 때문에 산다. 영어로 영작하기
60% of females have made an impulse purchase in the past year.
60%의 여성이 지난해에 충동구매를 했다. 영어로 영작하기
Serious impulse shopping problems affect an estimated 2-5% of adults
in developed Western economies and can leave sufferers severely distressed and financially crippled.
심각한 충동구매 문제는 서구 선진국 성인의 2-5%에게 영향을 주고(병나게하고), 그 환자들을 심각하게 고통받게 하고 재정적으로 무능하게 만들 수 있다. 영어로 영작하기
* affect : 영향을 미치다, 충격을 주다, 병나게하다 영어로 영작하기
* suffer : 시달리다, 고통받다 영어로 영작하기
* sufferer : 시달리는사람, 고통받는사람, 환자 영어로 영작하기
* distress : 고통, 괴로움 영어로 영작하기
* crippled : 불구의, 무능력한 영어로 영작하기
Many impulse purchases are made because people feel that they can't pass up
an extremely attractive offer.
많은 충동구매는 사람들이 엄청나게 매력적인 할인을 놓칠 수 없다고 느끼기 때문에 일어난다. 영어로 영작하기
* pass up : (기회를)놓치다, 포기하다, 거절하다 영어로 영작하기
* offer : 제안, 할인조건 영어로 영작하기
When people shop with the purpose of buying immediate needs or forgotten items,
the rate of compulsive buying falls by 53%.
사람들이 당장 필요한것이나 깜빡 잊었던 물건들을 사겠다는 목적을 갖고 쇼핑할때는, 통제안되는 구매를 하는 비율이 53%나 떨어진다. 영어로 영작하기
* compulsive : 강박적인, 조절이 힘든, 통제가 안되는 영어로 영작하기
Shoppers make an average of 3 unplanned purchases during 40% of all store visits.
구매자들은 전체 상점 방문의 40% 동안, 평균 3개의 계획되지 않은 구매를 한다. 영어로 영작하기
Impulse shoppers usually buy because they feel angry, stressed, guilty or bored.
충동구매자들은 주로 그들이 화났거나 스트레스 받았거나 죄책감을 느끼거나 심심하기 때문에 구매한다. 영어로 영작하기
Households of young unmarried adults with higher incomes do 45% more unplanned buying
than older, married households.
고소득의 젊은 미혼 성인들의 가정이, 나이많은 결혼한 가정보다 45%나 더 계획없는 구매를 한다. 영어로 영작하기
* household : 가정 영어로 영작하기
* incomes : 수입, 소득 영어로 영작하기
Unplanned purchasing goes up by 23% when the shopping trip itself is unplanned.
계획되지않은 구매는, 그 쇼핑 자체가 계획되지 않은 것일 때 23% 더 높다. 영어로 영작하기
'■ 영어공부 자료' 카테고리의 다른 글
| 해외여행시 조심할 각국의 풍습 : 캐나다,프랑스,독일,영국,스페인,이탈리아,중국 여행시 주의점 (1) | 2023.05.16 |
|---|---|
| 고양이가 인간에게 주는 치료 효과, 고양이의 힐링파워, 고양이 키우면 좋은 점, 고양이의 장점 (1) | 2023.05.15 |
| 성공하는 사람들의 특징 / 실패하는 사람들의 특징 / 교훈적인 글, 좋은글 (0) | 2023.05.12 |
| 정말 궁금했던 영어표현 이디엄 모음 : 단물만 빨다, 한끝차이, 초치다, 치사하다, 만만하다,배째,눈치보다,배 꼬로록,양심에 찔리다, 뒷북치다,눈치없다,미운정고운정,가시 바르다 영어로? (0) | 2023.05.11 |
| 식당 아기들용 높은 의자, 극장 의자에 깔고앉는 두꺼운 방석 영어로? (0) | 2023.05.10 |
| 동전던지기, 신발끈 끼우는 구멍, 깔창 영어로? 몰딩 콩글리쉬? 생활 속 이 물건들의 영어 이름은 뭘까? (0) | 2023.05.10 |
| 추리닝 영어로? 삼각팬티, 사각팬티, 맨투맨 셔츠, 안감, 솔기, 치마 아랫단, 나이트 가운, 속바지, 조끼, 파카 영어로 뭐? (0) | 2023.05.10 |
| 미국대선 TV토론으로 영어공부하기 / 의문문 만드는 연습 / 트럼프,샌더스,클린턴 미대선 TV토론 (0) | 2023.05.10 |