728x90
반응형

I wish I had a Porsche. 포르쉐 있었음 좋겠다.
I wish I had a piano. 피아노 있었음 좋겠어.
I wish I had one billion won. 10억만 있으면 좋을텐데.
I wish I had a chance. 기회가 있음 좋을텐데.
I wish I had a solution. 해결방법이 있으면 얼마나 좋을까.
I wish I had a chance to meet him. 만날 기회가 있으면 좋겠다.
I wish I had a solution to my problem. 해결책이 있으면 좋겠다.
I wish I didn't have a child. 애가 없음 얼마나 좋을까.
I wish I didn't have a boyfriend. 남친같은거 없으면 좋겠어.
I wish I didn't have a cold. 감기 좀 떨어졌음 좋겠어.
I wish I were a poet. 시인이라면 얼마나 좋을까.
I wish I were tall. 키가 크면 얼마나 좋을까.
I wish I were slim. 날씬하면 좋을텐데.
I wish I were as tall as you. 내가 너만큼 키가 크면 얼마나 좋을까.
I wish he loved me. 그가 날 사랑한다면 좋겠다.
I wish I didn't have to wash my hair. 머리 감을 필요 없으면 좋겠다.
I wish I knew how to swim. 수영을 할 줄 알면 얼마나 좋을까.
I wish he came to my birthday party. 그가 오면 얼마나 좋을까.
I wish I could help you. 널 도울 수 있으면 좋겠어.
I wish I had listened to you. 니 말을 들었다면 좋았을텐데.
I wish I hadn't let him go. 그를 보내지 않았다면 좋았을텐데.
I wish you had been there with me. 거기 나랑같이 있었으면 좋았을텐데.

What would you do if you won the lottery? 당첨되면 어떡할래?
What would you do if you were I? 나라면 어떡할래?
What would you do if you got your car stolen? 차 도둑맞는다면 어떡할래?

If it were a holiday today, I would go swimming. 휴일이라면 수영하러 갈텐데.
If you don't bundle up, you will catch a cold. 따뜻하게 차려입지 않으면 감기걸릴거야.
I wouldn't be nothing if I didn't have you. 니가 없다면 난 아무것도 아니게 될걸.

I wouldn't know what to do if I didn't have you. 니가 없다면 뭘 해야할지 모를거야.
If I didn't know him, I'd be more objective. 모르는 사람이라면 좀더 객관적일텐데.
If I didn't have a cell phone, my life would be perfect. 휴대폰 없다면 완벽할텐데.
If you didn't live in the apartment, you could keep a dog. 아파트에 안산다면 개를 키울수 있죠.
If you were not driving now, I'd try to kiss you. 지금 운전중이지 않다면 키스할텐데.
If I could turn back time, I'd take back those words that hurt you. 시간을 되돌릴 수 있다면
If I were to fail this test, I would kill myself. 이번시험에서 떨어지면 죽어버릴거야.
If you were to show up late again, I might kill you. 또 늦으면 널 죽여버릴지도 몰라.

If I had a day off next week, I would take you there.

다음주에 쉬는 날이 있다면 널 거기에 데려갈텐데.

If the weather had been nice, we might have played soccer outside.

날씨가 좋았더라면 밖에서 축구를 했을텐데.
If you had checked the car, we wouldn’t have had an accident.

차를 점검했더라면 사고가 안 났을텐데.
If I hadn't met him on the way here, we wouldn’t have been late.

여기 오는 길에 그를 안 만났더라면 안 늦었을텐데.
If she had got up earlier, she might have had breakfast.

걔가 좀더 일찍 일어났더라면 아침을 먹었을거야.
If I had read the book carefully, I could have answered the questions.

그 책을 주의깊게 읽었더라면 그 질문에 답을 할 수 있었을텐데.
If I had known that you were hungry, I would have shared my lunch with you.

니가 배고프단걸 알았더라면 내 점심을 나눠 먹었을텐데.
If you could have helped me, I wouldn’t have struggled so much.

니가 날 도와줄 수 있었더라면, 내가 그렇게 고생하진 않았을거야.
If I could have run faster than him, I would have won the race.

내가 걔보다 더 빨리 달릴 수 있었다면 내가 우승을 했을거야.

If he must have forgotten about the meeting, we should have reminded him.
그가 회의를 잊었음에 틀림없다면, 우리가 그에게 상기시켜 줬어야 했을 텐데.
If she must have taken the wrong train, she would have been late.
그녀가 틀림없이 잘못된 기차를 탔을 거라면, 늦었을 텐데.
If they must have seen us, they might have said hello.
그들이 분명 우리를 봤다면, 인사했을 수도 있는데.
If I must have misunderstood your instructions, I apologize.
내가 분명히 당신의 지시를 잘못 이해했더라면, 사과할게요.
If he must have left his wallet at home, he couldn’t pay for lunch.
그가 틀림없이 지갑을 집에 두고 왔다면, 점심 값을 낼 수 없었을 텐데.

If she may have forgotten the appointment, we should call her to check.
그녀가 약속을 잊었을 가능성이 있다면, 우리가 확인 전화해야 할 텐데.
If he may have missed the bus, he could be late for work.
그가 버스를 놓쳤을 수도 있다면, 출근이 늦을 수도 있어.
If they may have taken the wrong route, we might get there faster by going another way.
그들이 틀린 길을 탔을 가능성이 있다면, 우리가 다른 길로 가면 더 빨리 도착할 수 있을 거야.

If I may have misunderstood your instructions, please clarify them.
내가 당신 지시를 잘못 이해했을 가능성이 있다면, 설명 부탁해.
If he may have left his phone at home, he might not answer your call.
그가 집에 휴대폰을 두고 왔을 가능성이 있다면, 네 전화에 못 받을 수도 있어.

If I might have taken a different route, I wouldn’t have been late.
다른 길로 갔더라면 늦지 않았을 텐데.
If she might have studied harder, she could have passed the exam.
그녀가 더 열심히 공부했더라면 시험에 합격했을 수도 있어.
If they might have checked the weather, they wouldn’t have gone hiking in the rain.
그들이 날씨를 확인했더라면 비 오는 날 하이킹을 가지 않았을 텐데.
If he might have apologized earlier, we wouldn’t have argued.
그가 더 일찍 사과했더라면 우리가 싸우지 않았을 텐데.
If I might have brought an umbrella, I wouldn’t have gotten wet.
우산을 가져왔더라면 젖지 않았을 텐데.

If it hadn’t been for the rain, we would have gone hiking.
비가 오지 않았더라면, 우리는 하이킹을 갔을 텐데.
If she hadn’t been so tired, she could have finished her work.
그녀가 그렇게 피곤하지 않았더라면, 일을 끝냈을 수도 있어.
If he hadn’t been late, we wouldn’t have missed the train.
그가 늦지 않았더라면, 우리는 기차를 놓치지 않았을 텐데.
If I hadn’t been sick, I would have attended the party.
내가 아프지 않았더라면, 파티에 참석했을 텐데.
If they hadn’t been so busy, they might have joined us for dinner.
그들이 그렇게 바쁘지 않았더라면, 저녁 식사에 함께했을 수도 있어.

If I had studied harder, I would have been more confident in the exam.
내가 더 열심히 공부했더라면 시험에서 더 자신감이 있었을 텐데.
If she had arrived earlier, she would have been able to meet the CEO.
그녀가 더 일찍 도착했더라면 CEO를 만날 수 있었을 텐데.
If we had taken a taxi, we would have been on time for the meeting.
택시를 탔더라면 회의에 제시간에 도착했을 텐데.
If he had listened to the instructions, he would have been less confused.
그가 지시를 들었더라면 덜 혼란스러웠을 텐데.
If they had prepared better, the presentation would have been more successful.
그들이 더 잘 준비했더라면 발표가 더 성공적이었을 텐데.

If I'd known you didn't like it, I wouldn't have bought it.

싫어하는줄 알았으면 안사왔지.
If I'd known your phone number, I would've called you.

번호를 알았으면 전화했고말고.
If she hadn't known him, she might've believed him.

그가 어떤사람인지 몰랐다면 그녀는 그의 말을 믿었을지도 몰라.
If I'd left home a little earlier, I wouldn't have been late.

좀더 일찍 나섰더라면 지각하지 않았을거다.
If you'd asked earlier, I could've helped you.

좀더 일찍 부탁했더라면 도울 수 있었을텐데.
If I'd had a dictionary, I would've looked up the word.

사전이 있었다면 찾아봤을텐데.
If I hadn't had the scanner, I would have had to type.

스캐너가 없었다면 타이핑해야했을거야.
Without you, this would've been impossible. 

니가 없었다면 이 일은 불가능했을거야.

He could be hungry. Let's give him some pizza. 

배고플지도 몰라. 피자 좀 주자.
If you kept that up, an accident could happen. 

그짓을 계속한다면 사고날지도 몰라.
It would be better to say nothing about it. 

그것에 대해선 아무말도 않는게 상책일듯해.
What would it be like to live without the internet? = What if we had to live without the internet?

인터넷없이 살아야 한다면 어떨까?
It would be terrible to lose you. = It would be terrible if I lost you.

널 잃는다는건 끔찍하다. 
Your advice would be really helpful.

당신의 충고가 큰 도움이 될거예요.
Only a fool would believe it. 바보나 믿을거다.
A quick reply would be appreciated. 빠른 답 주시면 감사하겠습니다.
Quick payment would be very much appreciated. 빨리 지불해주시면 감사하겠습니다.
You saved my life! You would've done the same for me. (같은 상황이었다면)너도 나처럼 했을거야.
He may have read my diary. = I guess he read my diary. 봤을지도 몰라.
You may have forgotten my name. 넌 내 이름을 잊었을지도 몰라.

728x90
반응형

+ Recent posts