"뭐뭐 해라." 라는 의미(명령문)를 말하고 싶은데, 떠오른 단어가 동사가 아니라 형용사일때 그 앞에다 Be만 딱 붙이면 된다. 영어공부 빡세게 하는 우리 한국사람들이니 이 이론을 모르는 사람은 별로 없을 정도다.
이 문법 아닌 문법은, 그 이론이 엄청 쉽다보니 단어(형용사)만 많이 알면 순식간에 만들어서 입밖으로 자연스레 뱉을 수 있을 것만 같다. 이 간단한 명령문들을 "억지로 만들어서" 입으로 엄청 많이 연습하는 사람들도 별로 없다는 얘기다.
영어 명령문 예문들 형용사 명령문 예문
오늘 포스팅에서 하고 싶은 얘기는,
우리가 어떤 영어 형용사 단어를 하나 봤을때, 과연 이걸 Be만 딱 붙여서 명령문으로 "실제로" 많이 쓸까?를 생각해봤을때, 우리말로 판단하면 "아, 이 형용사는 Be를 붙여 명령문으로 억지로 만들어 봤더니 의미가 좀 이상하군. 영어로도 이렇게 쓰진 않겠군."하고 생각해버리게 되는 경우가 의외로 많다는 것이다.
그도 그럴 것이, 그 판단을 방금 우린 그 형용사 단어의 "우리말 뜻"으로 판단해봤고, 어색해도 우리말로 어색한 것일 뿐이기 때문이다.
예를 들어보자.
1) productive라는 단어를 알게 됐다.
2) 영한사전에서 뜻을 찾아보니 "결실있는, 생산적인"이라고 되어 있다.
3) 형용사에 Be를 붙이는 것으로 모든 형용사를 명령문 형태로 억지로 만들 수는 있다.
4) 그럼 Be productive! 라는 문장이 일단 가능은 하다.
5) 그렇다면, 이게 의미도 자연스러운지 판단을 해 봐야 하는데, 우리말로 그 의미를 직역해보니 "결실 있어라!" 또는 "생산적이어라!"가 된다. 이게 무슨 뜻이지? 음.. 의도는 알 수 있겠는데 뭔가 부족한 느낌이 든다.
6) 우리 말로는 "생산적이어라!" 보다는 뭔가 구체적인 동사를 하나 더 써서 말하는게 훨씬 훨씬 자연스럽다. 즉, "생산적으로 살아라!" 라는 식으로. 이걸 그대로 영작하면 "Live productively!"가 되고, 당연히 "생산적으로"라는 부사를 써야 맞는 내용이 된다.
7) 그런데 영어로는 어떨까? 물론 Live productively!도 너무나 맞는 문장이지만, Be productive!만으로도 충분하고, 오히려 더 자연스러운 문장이 된다는 것이다.
자, 그래서 우리는, 많이 쓰는 형용사들을 적어도 수백개를 랜덤으로 추려낸 다음, 그냥 딱 Be만 붙여서 일단 말을 해보고 그 의미를 생각도 해보고, 실제로 구글링도 해보는 식으로 "강제로" 미리 훈련을 해 두는게 좋다.
아래에, 위에서 말한 내용에 어느 정도 해당되는 경우의 "형용사 명령문"들을 좀 써봤다. 이것들은 기본적으로 실제로 많이 쓰게되는 의미의 형용사 명령문이니 꼭 입으로 달달 외우도록 하자.
이런 "쉬운" 문장들도 입버릇 정도가 될 정도로 연습하지 않으면, 실전 상황에선 절대 잘 튀어나오지 않는다는 걸 잊지 말자.
아래 예문들은, 왼쪽에서 오른쪽으로 차례로
형용사의 우리말 뜻 / 직역 / 의역(실제 의미) 이다.
Be positive. 명령문 뜻 의미 해석
긍정적인 / 긍정적이어라. / 긍정적으로 좀 생각해. 낙관적으로 좀 살어. 영어로 영작
Be patient. 뜻 의미 해석
인내심있는 / 인내심있어라. / 좀 참아. 참을성 좀 키워라. 조급하게 좀 굴지마. 영어로 영작
Let's be active! 뜻 의미 해석
활동적인 / 활동적이자! / (그만 널부러져있고)뭐라도 좀 하자! 능동적으로 좀 살자.
Don't be obvious! 명령문 뜻 의미 해석
명백한, 분명한 / 명백하지 마! / 야, 티나게 좀 그러지 마. 대놓고 그러지 좀 마. 몰래 좀 해. 영어로 영작
Be creative! 뜻 의미 해석
창의적인 / 창의적이어라! / 창의적으로 생각해. 머리 좀 굴려봐! 아이디어 좀 내봐! 영어로 어떻게
Be clear. 뜻 의미 해석
확실한, 분명한, 깨끗한 / 분명해라. / (입장, 생각을) 분명히 말해. 명확하게 얘기해봐.
Let's be faster. 명령문 뜻 의미 해석
빠른 / 좀더 빠르자. / 좀더 빨리 (가자, 먹자, 걷자...) 영어로 영작
Don't be silly. 뜻 의미 해석
어리석은, 바보같은 / 어리석지 마. / 바보같이 좀 굴지 마. 멍청한 소리 좀 하지마. 어떻게 영작
Don't be mad. 뜻 의미 해석
미친, 화난 / 화난상태이지 마. / 화내지 마. 영어로
Don't be bossy. 뜻 의미 해석
보스같은, 우두머리 행세를 하는 / 보스같지 마. / 이래라 저래라 하지 마. 권위적으로 굴지 마.영어로 어떻게 영작
Just be natural.
자연의, 자연스런, 당연한 / 자연스러워라. / 그냥 자연스럽게 하시면 돼요.
Be better! 명령문 뜻 의미 해석
더 나은, 더 좋은 / 더 나아라! / 좀더 잘 좀 해봐! 영어로
Let's be quick! 뜻 의미 해석
재빠른, 신속한 / 재빠르자! / 빨리 하자. (가자, 먹자, 움직이자...)
Let's be famous. 의미 해석
유명한 / 유명하자. / 유명해지자. 유명한 사람이 되자.
Don't be blue. 뜻 의미 해석
우울한 / 우울하지 마. / 우울해 하지 마. 우울하게 지내지 마. 영어로
Don't be long. 명령문 뜻
긴 / 길지 마. / 시간 끌지 마. 너무 기다리게 하지 마. 시간 오래 걸리지 마.
Let's be different. 무슨뜻
다른 / 다르자. / (딴 사람들이랑) 좀 달라지자. 다른 사람들이랑은 좀 다르게 살자. 영어로
Let's be global. 의미 해석
글로벌한, 세계적인 / 세계적이자. 글로벌하자. / 국제적으로 좀 놀자. 글로벌한 사람(기업)이 되자.
Don't be too formal. 명령문 해석
격식있는, 형식적인 / 너무 격식있지 마. / 너무 격식 차리진 마. 너무 딱딱하게 대하지 마. 영어로
Be safe! 명령문 뜻 의미 해석
안전한 / 안전해라! / 안전하게 잘 지내! 안전하게 다녀와! 영어로
Be cool. 명령문 뜻 의미 해석
시원한, 멋진, 차분한, 쿨한 / 쿨해라. / 침착해. 쿨하게 생각해. 쿨하게 행동해. 영어로
Be gentle. 명령문 뜻 해석
상냥한, 온화한, 친절한 / 상냥해라. / (사람들한테) 친절하게 대해. 신사적으로 행동해. 영어로
Don't be mean. 명령문 뜻 의미 해석
비열한, 나쁜 / 비열하지 마. 나쁘지 마. / (사람들한테) 못되게 굴지 마. 영어로 어떻게 영작
Be strong. 뜻 의미 해석
힘센, 강한 / 강해라. / 힘 내라. 맘 단단히 먹어. 강하게 살아. 영어로
Don't be shy. 명령문 뜻 해석
수줍은, 부끄럼타는 / 수줍지 마. / 부끄러워 하지 마. 수줍어 하지 마. 영어로
Don't be lazy. 뜻 의미 해석
게으른 / 게으르지 마. / 게으르게 살지 좀 마. 게으르게 지내지 마. 꾀 부리지 마. 게으름 그만 피워. 영어로 어떻게
Be brave.
용감한 / 용감해라. / 용기를 내. 겁먹지 마. 용감해져 봐.
Don't be too picky. 명령문 뜻 의미 해석
까다로운, 별난 / 너무 까다롭진 마. / 너무 깐깐하게 굴지 마. 너무 고르지 마. 너무 편식 하지 마. 까탈 부리지 마. 영어로 어떻게 영작
Don't be selfish.
이기적인 / 이기적이지 마. / 이기적으로 행동하지 마. 이기적으로 생각하지 마. 영어로
Be calm. 명령문 뜻 의미 해석
고요한, 평온한 / 고요해라. / 진정해. 침착해. 영어로 어떻게 영작
Don't be too strict. 명령문 뜻 의미 해석
엄격한 / 너무 엄격하진 마. / 너무 엄격하게 굴지는 마. 너무 엄하게 대하진 마. 영어로 영작
Be cautious. 명령문 뜻 의미
조심성 있는 / 조심성 있어라. / 조심해라. 주의를 기울여. 신중하게 생각해. 영어로 영작
Let's be curious. 명령문 뜻 해석
궁금한, 호기심많은 / 호기심 많자. / 호기심 많은 사람이 되자. 호기심을 기르자. 모든일에 관심을 두자. 영어로 어떻게 영작
Don't be childish. 뜻 의미 해석
애같은, 유치한 / 애같지 마. / 애같이 좀 굴지 마. 유치한 짓 좀 그만해. 철 좀 들어라. 영어로 영작
Be well. 명령문 뜻 의미 해석
(건강)좋은 / (건강)좋아라. / 건강 잘 챙기고 지내세요. 별일없이 잘 지내세요. 잘 지내~! 영어로
Be serious. 명령문 뜻 의미 해석
심각한, 진지한 / 심각해라. 진지해라. / (내말)좀 진지하게 들어. 농담하지 마. 농담으로 듣지 마. 영어로 어떻게 영작
Don't be messy. 명령문 뜻 의미 해석
지저분한, 엉망인 / 엉망이지 마. / 엉망진창으로 좀 지내지 마. 청소 좀 하고 살어!
Let's be logical. 명령문 뜻 의미 해석
논리적인 / 논리적이자. / 논리적으로 생각하자. 냉정하게 생각하자. 영어로 어떻게 영작
Let's be simple.
간단한, 단순한 / 간단하자. / 간단하게 생각하자. 단순하게 생각하자. 심플하게 하자. 복잡하게 생각하지 말자. 영어로 어떻게 영작
Be practical. 명령문 뜻 의미 해석
실용적인 / 실용적이어라. / 실용적으로 생각해. 현실적으로 생각해. 영어로 어떻게 영작
Let's be useful. 명령문 뜻 의미 해석
쓸모있는, 유용한 / 쓸모있자. / 쓸모있는 사람이 되자. 좀 도움되는 사람이 되자. 영어로 어떻게 영작
Be flexible. 명령문 뜻 의미 해석
유연한, 융통성있는 / 융통성있어라. / (너무 고집부리지 말고)유연하게 생각해. 융통성 있게 행동해. 융통성 있다 영어로
Be direct! 명령문 뜻 의미 해석
직접적인 / 직접적이어라. / (말 그만 돌리고)걍 대놓고 말해. 니가 하고픈 말을 그냥 바로 해!
Don't be too sensitive. 명령문 뜻 의미 해석
민감한, 예민한 / 너무 예민하지 마. / 너무 예민하게 굴지(생각지) 마. 너무 과민반응 하지 마. 영어로 어떻게 영작
Be professional. 명령문 뜻 의미 해석
직업적인, 프로의 / 직업적이어라. / 전문가 답게 해. 프로다운 모습을 보여.
Be responsible. 명령문 뜻 의미 해석
책임있는 / 책임있어라. / 책임감 좀 가져. (말, 행동에)책임을 좀 져. 책임감 있는 사람이 되어라. 영어로 어떻게 영작
Let's be scientific.
과학적인 / 과학적이자. / 과학적으로 생각하자(행동하자).
Let's be slim. 뜻 의미 해석
날씬한 / 날씬하자. / 날씬해지자. 살좀 빼자.
Be economical. 뜻 의미 해석
경제적인, 절약하는 / 경제적이어라. / 경제적으로 살어. 좀 아껴 써. 좀 검소하게 살어! 지출을 좀 줄여. 영어로 어떻게 영작
Don't be negative. 명령문 뜻 의미 해석
부정적인 / 부정적이지 마. / 부정적으로 생각(행동, 말)하지 마. 비관적으로 생각하지 마. 삐딱하게 보지 마. 영어로 어떻게 영작
Be fair. 의미 해석
공정한, 공평한, 정정당당한 / 공평해라. / 공정하게 해. 공평하게 해(나눠). 정당하게 해. 양심적으로 해라. 영어로 어떻게 영작
Be more precise. 뜻 의미 해석
엄밀한, 정밀한, 정확한 / 좀더 엄밀해라. / 좀더 자세하게 말해 봐. 좀더 정확히 말해봐. 영어로 어떻게 영작
Don't be violent. 명령문 뜻 의미
난폭한, 폭력적인 / 난폭하지 마. / 폭력적으로 행동하지 마. 난폭하게 대하지 마.
Be steady. 명령문 뜻 의미 해석
꾸준한, 한결같은 / 꾸준해라. / 침착해. 꾸준하게 해. 영어로 어떻게 영작
Don't be harsh. 뜻 의미 해석
가혹한, 혹독한 / 가혹하지 마. / 가혹하게 대하지 마. (나한테)심하게 굴지 마. 너무 냉혹하게 그러지 말아줘. 영어로 어떻게 영작
Let's be more social. 뜻 의미 해석
사회의, 사교적인 / 더 사회적이자. / 더 사회적인 사람이 되자. 사람들 좀더 만나고 그러자. 좀 사교적으로 살자. 영어로
Be rational. 의미
이성적인, 합리적인 / 이성적이어라. / 이성적으로 생각해(행동해). (당황하지 말고)이성을 찾으라구! 영어로 어떻게
Be confident. 뜻 의미 해석
자신감 있는, 확신하는 / 자신감있어라. / 자신감을 가져! 자신있게 해봐! 영어로 뭐
Be independent. 뜻 의미 해석
독립된, 독립적인 / 독립적이어라. / 독립심을 가져. (의지하지 말고)독립적으로 행동 해. 제 발로 서. 영어로 뭐
Be ready! 뜻 의미
준비된 / 준비되어라! / 자, 준비해! 마음 단단히 먹어. 자, 이제 한다.(마음의 준비 해)
Be objective. 명령문 뜻
객관적인 / 객관적이어라. / 객관적으로 생각(행동)해. 객관적인 입장을 가져. 객관적으로 판단해. 영어로 어떻게 영작
Be reasonable. 명령문 뜻 해석
합리적인, 타당한 / 합리적이어라. / 합리적으로 생각해. 좀 사리에 맞게 굴어. 영어로 어떻게 영작
Be accurate. 명령문 뜻 의미 해석
정확한, 정밀한 / 정밀해라. / 정확하게 말해. 확실히 말해. 영어로 어떻게 영작
Don't be radical. 뜻 의미 해석
급진적인, 과격한 / 급진적이지 마. / 너무 급진적으로 생각(행동)하지 마. 너무 과격하게 생각(행동)하지 마. 영어로 뭐
Don't be nasty. 뜻 의미
(성격)못된, 고약한 / 못되지 마. / 못되게 굴지 마. 심술 부리지 마. 고약하게 굴지 마. 영어로 어떻게 영작
Don't be too extreme. 뜻 해석
극도의, 극단적인 / 극단적이지 마. / 너무 극단적으로 생각(행동)하지 마. 영어로 영작
Be obedient. 명령문 뜻 의미 해석
순종하는, 고분고분한 / 고분고분해라. / 시키는 대로 좀 해. 말좀 들어. 좀 고분고분하게 행동 해. 영어로
Be specific. 뜻 의미 해석
구체적인, 분명한 / 구체적이어라. / 구체적으로 말해봐. 영어로 어떻게
Be thoughtful. 의미 해석
생각이 깊은, 사려깊은 / 사려깊어라. / 사려깊게 행동해. 딴사람들을 배려해. 심사숙고 해. 속 깊은 사람이 돼라. 영어로 뭐
Be decisive. 뜻 해석
결정적인, 결단력있는 / 결단력있어라. / 결단력을 좀 가져. 태도를 분명히 해. 영어로
Don't be too religious. 뜻 의미 해석
종교적인 / 너무 종교적이진 마. / 너무 종교에 심취해 살지 마.
Don't be cynical. 뜻 의미 해석
냉소적인, 시니컬한 / 냉소적이지 마. / 너무 냉소적으로 생각하지 마. 비꼬고 그러지 마. 시니컬하게 살지 마. 영어로
Let's be strategic. 뜻 의미
전략의, 전략적인 / 전략적이자. / 전략적으로 생각(행동)하자. 전략을 쓰자.
Don't be greedy. 뜻 의미 해석
탐욕스러운 / 탐욕스럽지 마. / 탐욕부리지 마. 탐욕스럽게 살지 마. 너무 욕심부리지 마. 영어로 어떻게 영작
Be consistent. 뜻 의미 해석
일관된 / 일관되어라. / 일관성을 좀 가져. 영어로
Don't be too talkative. 의미 해석
수다스러운 / 너무 수다스럽진 마. / 말 너무 많이 좀 하지 마. 수다 좀 그만 떨어. 영어로 뭐
Don't be too emotional. 뜻 의미
정서의, 감정의, 감정적인 / 너무 감정적이지 마. / 너무 감정적(감상적)으로 생각하지 마. 너무 감정이입하진 마. 영어로
Be mature. 뜻 의미 해석
성숙한, 어른스러운 / 성숙해라. / 좀 성숙한 사람이 되어라. 어른스럽게 굴어. 영어로 어떻게 영작
정말 궁금했던 영어표현 : 썸타다, 카드 할부, 대충, 야광, 바지사장, 무늬만, 독학, 4차원 유머,
영어로 어떻게 말할까요? 많은 예문들 제공! ~하는 김에, 무늬만 ~이다, 바지사장, 카드 할부, 말 나온 김에, 생활고를 겪다, 대충하다, 야광, 독학하다, 빵터지다, 4차원 유머, 썸타다 영어로? 카드
angryinch.tistory.com