콧대 영어로 뭐라고 할까?
jaw와 chin의 차이점은? jaw vs chin 다른점
관자놀이, 꼬리뼈 영어로 무엇일까?
hip과 bottom, buttock은 어떻게 다를까?
hip은 '엉덩이'일까? hip은 엉덩이가 아니다?
목덜미, 발등 영어로 뭘까?
가마, 쌍가마, 겨드랑이
"엉덩이"를 영어로 buttocks와 bottom 정도로 말하면 된다.
단어의 모양에서 보듯이 buttock은 흔히 복수형으로 사용한다. 이 얘기는, 우리의 엉덩이에는 두개의 살덩어리 부분이 있고, 단수형 buttock으로 어느 한 쪽 엉덩이를 표현할 수 있다는 뜻이 되겠지. bottom은 그렇지 않고 말이다.
butt은 좀 비격식체의 단어다. 영어로 예문
ass는 상스러운 표현이니, formal한 자리에서나 안 친한 사람들에게는 쓰지 말자.
이것보다도, 우리가 말하는 "힙(hip)"이 "엉덩이"일까? 그렇지 않다. hip but t ass buttock 차이점
hip은, 사람을 앞에서 보았을 때 허리의 가장 가는 부분에서 엉덩이까지 넓어지는 곳 까지의 양 옆 부분을 말한다.
하체 뒷면의 그 살덩어리 "궁뎅이"를 말하는 것이 아니다.
그래서, 우리는 힙을 "두개" 갖고 있고, 이 영어 단어 hip을 쓸 때에는 복수형 hips로 사용하는 경우가 훨씬 많게 된다.
그 다음, 다리의 각 부위들을 영어로 어떻게 말하는지 보자.
calf 종아리(L이 묵음이다), shin 정강이, heel은 발뒤꿈치, 발바닥에서 오목하게 들어간 부분은 arch, 엄지발가락이나 엄지손가락 바로 아래의 동그랗게 튀어나온 부분은 ball, 발등은 영어로 instep, 발바닥은 영어로 sole이다. (신발 밑창, 깔창도 sole로 쓰면 된다)
coccyx : 꼬리뼈 영어로 예문
My coccyx is killing me because I've been sitting too long.
하도 앉아 있었더니 꼬리뼈가 아파 죽겠네. 영어로 영작 예문
tendon : 힘줄, 건 (근육과는 다름) 영어로 예문
예문)
While playing tennis, I hurt my Achilles tendon.
테니스 치는동안 아킬레스건을 다쳤어. 영어로 영작 예문
Apply ice to your Achilles tendon after hard exercise.
심한 운동 후에는 아킬레스건에 얼음 찜질을 하세요. 영어로 영작 예문
knuckle : 손가락의 마디, 손마디 영어로 예문
예문)
My grandfather's big knuckles show his hard life.
우리 할아버지의 굵은 손마디는 그의 힘겨웠던 삶을 보여줘. 영어로 영작 예문
There's no evidence that cracking your knuckles damages the joints.
손마디 꺾는 것이 관절을 손상시킨다는 증거는 없다. 영어로 영작 예문
iris : 홍채 영어로
pupil : 동공(눈동자) 영어로
cornea : 각막 영어로
optic nerve : 시신경 영어로
예문)
The monk's eyes were donated to two people awaiting cornea transplants.
그 스님의 눈은 각막 이식을 기다리던 두 사람에게 기증됐다. 각막이식 영어로 영작
Dr. Kim transplanted the corneas successfully.
닥터김은 각막을 성공적으로 이식했다. 영어로 영작 예문
The baby was born with an optic nerve disorder.
그 아기는 시신경 장애를 갖고 태어났다. 영어로 영작 예문
The eye doctor said there's too much pressure on my optic nerves.
안과 의사가 내 시신경이 높은 압력을 받고 있다고 했어. 안압이 높다 영어로 영작
bridge of the nose : 콧대 영어로 예문
Apply the shiny powder on the bridge of your nose.
반짝이는 파우더를 콧대에다 바르세요. 영어로 영작 예문
Use the big brush and highlight the bridge of your nose.
큰 브러쉬를 사용해서 콧대에다 하이라이트를 주세요. 영어로 영작 예문
nostril : 콧구멍 영어로
This tool is for pulling out the nostril hairs.
이 도구는 콧구멍 털(콧털)을 뽑는데 쓰는거야. 코 영어로 영작 예문
콩글리시 총정리 : 튜브,클락션,스킨십,모닝콜,샤프,블랙박스,멀티탭,원샷,비닐,추리닝,펜션,원
우리는 정말, 영어로 된 외래어와 영어 표현 자체를 정말 많이 쓴다. 지나치게 많이 쓰고 있어서 연세 높은 어른들은 소외감을 느낄 정도다. 무분별하게 쓰는 영어 단어들도 엄청난 속도로 늘고
angryinch.tistory.com
머리통의 가장 윗부분 즉, "정수리"와 약간 뒤쪽..그러니까 "가마"가 있는 부분까지를 crown of the head라고 한다. crown 자체로 "가마"의 뜻이다. "쌍가마"는 영어로 double crown이다. 머리의 가마 영어로 예문
그렇다보니, 엄밀하게 우리 몸에서 가장 높이 있는 부분이고, 그래서 "머리끝부터 발끝까지"를 영어로 아주 디테일하고 엄밀하게 말하려면, I love you from the crown of the head to the tip of the toes! 라고 하면 된다. 영어로 예문
예문 하나 더,
Her ponytail was very high, almost at the crown of her head.
걔는 머리를 한가닥으로(포니테일) 엄청 높이 묶어놨어, 거의 머리 정수리에다가 말야. 영어로 예문
jaw와 chin는 어떻게 다를까? 영어로 예문
우리말로는 둘다 "턱"이라고 하는데, jaw는 치아를 잡고 있는 두개의 양쪽 뼈를 말하고, chin은 입 아래쪽의 뼈와 살로 되어있는 부분을 말한다.
따라서, 우리가 흔히 말하는 방식으로, "입이 떡 벌어지네" 또는 "오징어를 하도 씹었더니 턱주가리가 아프네" 할 때의 "턱"은 jaw가 어울리고, "저 사람 턱수염이 염소같다" 할 때의 "턱"은 chin이 맞겠다.
그래서, 사람은 chin과 jaw를 갖고 있지만 상어는 jaw는 있지만 chin은 없다.
그래서 옛날에 우리나라에서도 엄청난 히트를 했던 영화(또는 아이스바) 제목이 <친스>가 아니라 <죠스>인 것이다.
temple : 관자놀이(눈 양쪽 옆부분) 영어로 예문
예문)
The bullet pierced his left temple.
총알이 그의 오른쪽 관자놀이를 관통했다. 영어로 영작 예문
My temples pulse a little when I'm nervous.
난 긴장하면 관자놀이가 씰룩거려. 영어로 영작 예문
dimple : 보조개 영어로 예문
예문)
When he smiles a dimple appears on his cheek.
그는 웃을 때 볼에 보조개가 생겨. 영어로 영작 예문
I prefer the girl with dimples.
난 보조개 있는 여자가 더 맘에들어. 영어로 영작 예문
nape : 목덜미(목의 뒤쪽) 영어로
예문)
He grabbed me by the nape of my neck and threatened me.
그가 내 목덜미를 움켜쥐고 협박했다. 영어로 영작 예문
The nape of my neck is sweaty because of my long hair.
난 긴머리 때문에 목덜미에 땀이 나. 영어로 영작 예문
armpit : 겨드랑이 영어로
underarm과 거의 동의어인데, 차이점이라면 단어의 모양에서도 짐작할 수 있듯이, armpit은 정말로 우리가 말하는 어깨 바로 아래의 푹 들어간 부분 "겨드랑이"이고, underarm은 그 부분을 포함해서 때로는 약간 아래쪽의 팔 안쪽 부분도 포함할 수 있다.
그래서, '책을 겨드랑이 사이에 꼈다'고 할 때, 책이 겨드랑이에서 1cm 내려온 팔 안쪽에 끼워져 있다면 underarm이 더 자연스럽다. armpit vs underamr 차이점 다른점
예문)
Your sweaty armpits are killing me in this hot weather.
니 땀 찬 겨드랑이가 이 더운 날씨에 아주 나를 죽이는구나. 영어로 영작 예문
A lot of Korean women shave their armpits every couple of days.
많은 한국 여자들이 며칠에 한번씩 겨드랑이를 면도해요. 영어로 영작 예문
한국인에게 유용한 영어표현 : 집순이,썸타다,뒤끝작렬,고집세다,튀다,귀찮다,멍때리다,낚이다,
Don't try to stick out. 너무 튀려고 하지 마. 튀다 영어로 I don't want to be accused unfairly. 쓸데없는 오해 받기싫어. 오해받다 영어로 Everything is a hassle. 모든게 귀찮다. 귀찮다 영어로 Who would put up with your
angryinch.tistory.com