[생활영어] 휴식용 아이디어 상품들 / 유용하고 기발한 생활용품 10가지!

    10 Things You Need At The End Of A Long Day     
긴 하루의 끝에 당신이 필요로 할 12가지 물건들 영어로

---

<1> This aromatherapy diffuser that will actually add to your room aesthetic. 
이 아로마테라피 살포기 / 실제로 너의 방에 미적인 느낌을 더해줄 영어로

Most promising review: Overall, I am extremely happy with this oil diffuser. 

가장 유망한 후기 : 전반적으로 난 엄청나게 행복하다 / 이 오일 디퓨저에 대해 영어로

 

It really well made and its beautiful. It is very high end. It fits with my decor better than plastic ones.
이건 정말 잘 만들어졌고 아름답다. 정말 고급이다. 이건 내 실내장식에 더 잘 들어맞는다 / 플라스틱으로 된 것들 보다. 영어로

* diffuse : 방산하다, 발산하다, 퍼뜨리다, 확산시키다 영어로
* high-end : 고급의, 고가의 고급이다 영어로

 

 

<2>. This full body pillow that makes you feel like you’re being cuddled with. 
이 전신 베개 / 당신이 안겨 있다고 느끼게 해 줄  안기다 영어로

The pillow is designed to support expecting mother’s hips, back, neck, and tummy. 

이 베개는 받쳐주게 디자인 되었다 / 임산부의 엉덩이, 등, 목 그리고 배를. 영어로

But that shouldn’t stop those who aren’t pregnant from getting it! I’m not even pregnant 
and I want one. 

하지만 임신 안 한 사람들도, 이걸 갖는 걸 멈추게 하지는 않는다! 난  임신하지 않았지만 이걸 원한다.

And by not even pregnant, I mean it is actually impossible for me to be pregnant. Because I’m a man.
그리고 심지어 임신도 안 했지만, 내 말은.. 사실 불가능하다 / 내가 임신하는 것은. 왜냐면 남자니까. 영어로

* cuddle : 꼭 껴안다 영어로
* expecting mother : (출산예정인) 임산부 영어로
expect는 "기대하다"로 알고 있는데, 이 자체로 pregnant의 뜻이 된다. "아기를 기대하고 있다"는 의미라서 그렇다. expect 임신 출산예정
* tummy : 배, 복부 = stomach

 

 

<3> This bamboo tray that allows you to watch Netflix and take business calls while in the bath. 
이 대나무 쟁반 / 네가 넷플릭스를 보게 허락해주는 / 그리고 업무 전화를 받게 / 욕조 안에 있는 동안 영어로

Most promising review: Extremely stable. 

가장 유망한 후기 : 엄청나게 안정적이다.

Held my 1000 page textbook, iPad plus 12 lb cat without any issues. LOL~
내 천 페이지짜리 교과서와, 아이패드와 12파운드 고양이도 지탱한다 / 아무 문제없이. 폭소~ 

* stable : 차분한, 안정된, 안정적인 / 마구간, 외양간 영어로
* LOL : (채팅 용어) 풀어 쓰면 Laughing Out Loud, 크게 웃다 폭소  영어로 

 

 

<4> These flat headphones that you can wear comfortably while sleeping. 
이 납작한 헤드폰 / 당신이 편안하게 쓸 수 있는 / 자는 동안

There are very few products that I can conclusively say have increased the quality of my life. 

아주 소수의 물건들만 있다 / 내가 단연코 말할 수 있는 / 내 삶의 질을 향상시켰다고. 영어로

Without a doubt, the SleepPhones have totally changed a huge part of my health and well-being. 

의심 없이, "슬리폰"은 내 건강과 웰빙의 엄청난 부분을 완전히 바꿨다. 영어로

After an entire life of dealing with poor sleep and trying everything possible, this is something 
that has truly helped me.
저질의 수면을 상대하는 전체 삶 후에 / 그리고 가능한 모든 것을 시도한 후에, 이것은 진정으로 나를 도와준 무언가이다. 영어로

* deal with : ~를 다루다, ~를 상대하다 영어로

 

 

<5> This mechanical white noise machine that helps you sleep by masking loud environments. 
이 기계적 백색소음 기계 / 네가 잠자게 도와주는 / 시끄러운 주위 환경을 가려버림으로써 영어로

Most promising review: I don’t know why I didn’t buy this sooner. 

가장 유망한 후기 : 난 왜 이걸 더 일찍 사지 않았는지 모르겠다. 영어로

 

Shooting my neighbors is the only thing that would help me sleep better, but this is legal so perhaps a better choice.
이웃들을 (총으로)쏴버리는게 내가 좀더 잘 자게 도와주는 유일한 것이었는데, 이건 합법적이니까, 그러니 아마 더 나은 선택이지. 영어로

* promising : 전도유망한, 촉망되는, 조짐이 좋은 영어로
* white noise : 백색 소음 영어로
TV나 라디오 등이 지직거리는 잡음이나, 비 내리는 소리처럼 주파수가 일정해서 듣기에 거슬리지 않고 오히려 안정되고 편안한 느낌을 주는 "착한" 소음을 말한다  백색소음 무엇

 

 

<6> This suction cup glass/can holder for that end of the day shower beer or bath wine. 
이 빨판달린 유리컵,캔 홀더 / 하루를 마무리하기 위한 "샤워 맥주"나 "욕조 와인" 

Don’t get stuck using your shampoo tray to hold your beer! 

샴푸 선반을 사용하는 것에 갇혀있지 마라 / 네 맥주를 놓아두기 위해! 영어로

 

But for real. If you haven’t experienced a shower beer or bath wine, do that tonight. 

정말로. 네가 샤워 맥주나 욕조 와인을 경험해본적 없다면, 오늘 밤에 해라.  

 

And then report back here in the comments so that I can read them. 
그리고나서 여기 이 코멘트에 에 다시 보고해라 / 내가 그 것들을 읽을 수 있게 영어로

 

 

<7> This flexible phone mount for comfortably watching YouTube/Netflix in bed. 
이 구부러지는 휴대폰 받침대 / 유튜브,넷플릭스를 침대에서 편안하게 보도록 영어로

Most promising review: Definitely worth my money. 

확실히 돈 가치를 한다. 영어로

 

I can finally watch my Korean dramas without having to get tired holding my phone in one hand and switching to the other. 

난 마침내 내 한국 드라마를 볼 수 있게 됐다 / 피곤해지는 것 없이 / 휴대폰을 한 손에 들고 있으면서 / 그리고 다른쪽 손으로 바꿔들면서. 영어로

I do have to warn you though, the larger, bottom clip is reallyyyy hard to open. 

그럼에도 경고를 해야겠다, 더 큰  바닥 집게는 정~~말 열기 힘들다. 

I have to use both my hands! 

난 두 손을 다 써야만 했다!  

 

But it’s really good as long as you clip it somewhere stable.
하지만 이건 정말 멋지다 / 당신이 이걸 어느 안정된 곳에 고정기만 하면. 영어로

 

 

<8> This heated plush blanket to snuggle under on cold nights. 
이 열들어오는 플러시 천으로 된 담요 / 아래에 파고들기 위해 / 추운 밤에

Most promising review: This throw met all my expectations and more. 

이 덮개는 모든 나의 기대를 충족시키고도 남았다. 기대를 충족하다 영어로

 

It’s long enough for me to cover my feet up to my shoulders if I lie straight or I can completely cover myself 
if I scrunch up a bit. 

이건 내 발부터 어깨까지 다 덮기에 충분히 길다 / 내가 똑바로 누우면 / 또는 나는 완전히 덮을 수 있다 / 조금 웅크리면. 웅크리다 영어로

The heating elements heat up quickly and the 3 hour auto off feature is really handy 
when I go to bed.
열나는 요소는 빨리 달아오르고 3시간 자동 꺼짐 기능은 정말 편리하다 / 잠자리에 들때. 
 
 
* throw : 던지다 / [명사] 덮개 영어로
* 기대를 충족시키다, 기대를 만족시키다, 기대에 부응하다 영어표현은 meet expectation 영어로
* 3 hour auto off feature : 3시간 후 자동으로 꺼지는 특징 영어로
* handy : 유용한, 편리한 영어로

 

 

<9> This mystical shower head that fixes that water pressure issue you have. 
이 신비로운 샤워기 / 네가 가지고 있는 수압 문제를 고치는 영어로

Most promising review: I just installed the shower head. 

난 단지 샤워기를 설치했을 뿐이다.

 

Whereas with the previous shower head, the flow water never reached within 18 inches of the back wall, now it soaks the back wall. 

그런데 이전의 샤워기로는, 물 줄기가 절대 뒤쪽 벽의 18 인치 이내에 닿지 않았다. 

I am finally getting a good shower again!
지금은 뒤쪽 벽을 완전히 적신다. 난 결국 다시 멋진 샤워를 하고 있다! 

* shower head : 샤워기 머리부분 영어로
* soak : 홀딱 적시다 영어로

 

 

<10> This shower-proof bluetooth speaker to end your silent showers forever. 
이 샤워를 견디는 블루투스 스피커 / 너의 고요한 샤워를 영원히 끝내줄 영어로

Most promising review: I am very pleased with this purchase. 

나는 이 구매에 정말 기쁘다.

 

For a small chunk of change, you get a clip, a suction cup, waterproof protection, and GREAT volume.
이 변화의 작은 덩어리로, 넌 집게, 빨판달린 컵, 방수 보호물, 그리고 끝내주는 볼륨을 얻는다.영어로

* a small chunk of change : "이 작은것 하나를 바꿈으로써' 라는 뜻으로 이해하면 된다 영어로