영어로 I don't like it.(나 그거 싫어) 대신 쓸 수 있는 다양한 표현들

어느 언어나 마찬가지겠지만, 당연히 영어에서도 돌려 말하는 표현이 다양하게 존재한다.

친구가 무언가를 권유할때 거절하는 방법으로 "I don't like it."이라고 대놓고 말하는 것 외에, 이제는 다른 표현들도 좀 써 보자. 여기서 제시한 모든 표현들이 돌려 말하는 방법인 것은 아니고, 같은 의사표현을 할 수 있는 다른 표현들도 섞여있다.

---

I dislike it.
그거 싫어해.

 

I pass.
난 됐어. 영어로

 

I'm not into it.
난 그것에 빠져있지 않아.

(아래 그림 넘 웃김ㅋㅋ)

 

I've had enough.
마이 묵었다 아이가..영어로

 

I'm not crazy about it.
나는 그것에 미쳐있지 않아.

 

That's not for me.
그건 날 위한건 아냐. (= 나한텐 안 맞을것 같아) 영어로

 

I'm not a big fan of it.
난 그것에 엄청난 팬은 아니야..

 

I'm not fond of it.
그거 안 좋아해.