728x90
반응형

[유용한 영어 문장들] too-to 용법 예문들 모음 + 직역, 의역

It's too wide to cross. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 건너기엔 너무(=지나치게) 넓어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 너무 넓어서 건널 수가 없어.

It's too dangerous to try. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 시도해보기엔 너무 위험해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 너무 위험해서 시도해 볼 수가 없어.

She's too careful to take this job. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그녀는 이 직업을 갖기엔 너무 조심성이 많아. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그녀는 너무 조심스러워서 이 직업을 가질 수 없어.

It's too good to throw away. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 내다 버리기엔 너무 상태가 좋아. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 상태가 너무 좋아서 갖다 버리긴 좀 그래.

It's too bright to sleep here. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 여긴 잠자기엔 너무 밝아. 영어로 어떻게 영작

의역 : 여긴 너무 밝아서 잘 수가 없군.

It's too wild to be a pet. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 애완동물로 기르기엔 너무 야생적이야. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 너무 야생성이 커서 애완동물로는 안되겠어.

He's too old to enter the club. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 그 클럽에 입장하기엔 너무 나이가 들었어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 나이가 너무 많아서 그 클럽엔 못 들어가.

It's too dark to read a book. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 여긴 책 읽기엔 너무 어두운데. 영어로 어떻게 영작

의역 : 여긴 너무 어두워서 책은 못 읽겠어.

I'm too busy to meet them. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 난 그들을 만나기엔 너무 바빠. 영어로 어떻게 영작

의역 : 나 너무 바빠서 그 사람들 못 만나.

It's too deep to take a dip. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 여긴 물놀이 하기엔 너무 깊어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 여긴 너무 깊어서 물놀이는 못 하겠네.

The rope was too thin to tie this. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 밧줄은 이걸 묶기엔 너무 가늘어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 밧줄은 너무 얇아서 이걸 묶을 수는 없겠어.

This book is too thick to read all. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 책은 다 읽기엔 너무 두꺼워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 책은 너무 두꺼워서 다 읽을 순 없겠어.

He's too silent to be a comedian. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 코메디언이 되기엔 너무 조용해(얌전해). 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 너무 말이 없어서 코미디언이 될 순 없겠어.

It's too cold to walk outside. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 밖에 나가 걷기엔 너무 춥네. 영어로 어떻게 영작

의역 : 날씨가 너무 추워서 밖에서 산책하긴 힘들겠어.

It's too sweet for children to eat. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 애들이 먹기엔 너무 달아. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 너무 달아서 애들이 먹을 수는 없어.

I'm too blue to smile. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 나 미소를 짓기엔 너무 우울해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 나는 너무 우울해서 웃을 수가 없어.

This coffee is too mild to wake up. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 커피는 잠 깨기에는 너무 순해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 커피는 너무 연해서 잠이 안 깨네.

This blanket is too rough to use. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 담요는 사용하기에 너무 거칠어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 이불은 너무 거칠거칠해서 못 쓰겠어.

He's too tall to get in this car. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 이 차에 타기엔 키가 너무 크다. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 키가 너무 커서 이 차에는 못 타겠네.

This is too sharp for him to use. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 그가 사용하기엔 너무 날카로워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 너무 날카로워서 걔가 쓰긴 힘들어.

He was too cool to argue with. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 논쟁을 하기에는 사람이 너무 쿨해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 너무 쿨해서 함께 논쟁을 벌일 수가 없어.

I was too fat to be a model. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 난 모델이 되기에는 너무 뚱뚱했었지. 영어로 어떻게 영작

의역 : 난 너무 뚱뚱했어서 모델이 될 순 없었지.

This room is too clean to play in. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 방은 안에서 놀기엔 너무 깨끗하네. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 방은 너무 깨끗해서 안에서 놀 수가 없어.

I'm too sweaty to hug you. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 난 널 안아주기엔 땀이 너무 났어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 난 땀에 젖어있어서 널 안아줄 수가 없다.

It's too hot to work outside. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 밖에서 일하기엔 너무 덥네. 영어로 어떻게 영작

의역 : 날씨가 너무 더워서 밖에서 일을 할 수 없어.

 

한국인에게 유용한 영어표현 : 집순이,썸타다,뒤끝작렬,고집세다,튀다,귀찮다,멍때리다,낚이다,

Don't try to stick out. 너무 튀려고 하지 마. 튀다 영어로 I don't want to be accused unfairly. 쓸데없는 오해 받기싫어. 오해받다 영어로 Everything is a hassle. 모든게 귀찮다. 귀찮다 영어로 Who would put up with your

angryinch.tistory.com

She's too young to drink alcohol. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그녀는 술 마시기엔 너무 어려. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그녀는 너무 어려서 술을 마실 수 없어.

We're too different to get along. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 우린 함께 어울리기엔 너무 달라. 영어로 어떻게 영작

의역 : 우린 서로 너무 다른 사람들이어서 함께 놀 순 없겠어.

Life is too short to waste. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 인생은 낭비하기엔 너무 짧습니다. 영어로 어떻게 영작

의역 : 삶은 너무 짧아서 낭비할 수 없어요.

Your idea is too basic to present. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 너의 아이디어는 소개하기에는 너무 기본적이야. 영어로 어떻게 영작

의역 : 니 아이디어는 너무 베이직해서 소개할 수가 없어.

David is too weak to carry this. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 데이비드는 이걸 운반하기엔 너무 약해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 데이빗은 너무 허약해서 이걸 운반할 수가 없어.

His voice was too low to hear. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그의 목소리는 듣기엔 너무 낮아. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그의 목소리는 너무 가라앉아서 들리지가 않아.

This is too hard to break with hands. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 손으로 깨기엔 너무 딱딱해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 너무 단단해서 손으로 부러뜨릴 순 없어.

You're too selfish to share things. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 넌 뭔가를 공유하기엔 너무 이기적이야. 영어로 어떻게 영작

의역 : 넌 너무 이기적이어서 뭔가를 함께 나눌 수가 없어.

Your score is too low to pass. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 너의 점수는 통과하기엔 너무 낮아. 영어로 어떻게 영작

의역 : 네 점수는 너무 낮아서 통과 못해.

He's too shy to say hello to people. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 사람들한테 인사하기엔 너무 부끄러워해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 부끄럼을 너무 많이 타서 사람들한테 인사를 못 해.

It's too dry to sleep deeply. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 잠을 깊게 자기엔 너무 건조해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 날씨가 너무 건조해서 잠을 깊이 못 자겠어.

I'm too lonely to enjoy my life. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 난 내 삶을 즐기기엔 너무 외로워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 나 너무 외로워서 인생을 즐길 수가 없어.

That's too easy to guess. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그건 짐작하기엔 너무 쉬워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그건 너무 쉬워서 생각해볼 것도 없어.

This law is too strict to follow. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 법은 따르기엔 너무 엄격해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 법은 너무 엄격해서 지키기가 힘들어.

It's too little to feed the dogs. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 개들한테 먹이기엔 (양이)너무 적어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 (양이)너무 적어서 개들을 먹일 수가 없어.

This pill is too big to swallow. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 알약은 삼키기엔 너무 커요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 알약은 너무 커서 삼킬 수가 없어요.

I was too tired to pick you up. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 난 너를 데리러 가기엔 너무 피곤해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 나 너무 피곤해서 너 데리러 못 가겠어.

The TV is too loud to fall asleep. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : TV 소리가 잠들기엔 너무 커. 영어로 어떻게 영작

의역 : TV 볼륨이 너무 커서 잠을 못 자겠다.

This shirt is too tight for you to wear. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 셔츠는 니가 입기엔 너무 타이트해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 셔츠는 너무 너한텐 달라붙어서 입기 좀 그러네.

It's too close to take a cab. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 택시를 타기에는 너무 가까워요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 너무 가까워서 택시타긴 그러네.

He was too late to catch the train. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 기차를 타기에 너무 늦었어요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그가 너무 늦어서 기차를 못 탔어.

Your desk is too messy to use. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 니 책상은 사용하기엔 너무 난장판이야. 영어로 어떻게 영작

의역 : 네 책상은 너무 엉망이라 못 쓰겠다.

He's too logical to chatter with. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 함께 수다 떨기엔 너무 논리적이야. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 너무나 논리적이어서 같이 수다를 떨 수가 없어.

This soup is too bland for me. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 수프는 저한테는 너무 싱겁네요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 국물은 제겐 너무 싱거워요.

You were too direct. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 넌 너무 직접적이었어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 넌 너무 대놓고 직설적이었어.

The air is too dusty to go hiking. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 하이킹 하기에는 공기가 너무 먼지가 많았어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 공기에 먼지가 너무 많아서 하이킹은 못 가.

This road is too wide to jaywalk. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 도로는 무단횡단 하기엔 너무 넓어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 도로는 너무 넓어서 무단횡단 하면 안돼.

He's too naive to be a judge. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 판사가 되기엔 너무 순진해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 너무 순진해서 판사는 못 돼.

It's too salty to eat without rice. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 밥 없이 먹기엔 너무 짜요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 너무 짜서 밥 없이는 못 먹겠네.

This bus is too shaky to read a book. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 버스는 책 읽기엔 너무 흔들거려. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 버스는 너무 흔들흔들해서 책을 못 읽겠어.

Jonny is too cruel to raise pets. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 조니는 애완동물을 기르기엔 너무 잔인해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 조니는 너무 잔인한 면이 있어서 애완동물을 기를 순 없겠어.

It's too complex to explain to you. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 너한테 설명해주기엔 너무 복잡해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 너무 복잡해서 너한테 설명을 못 하겠어.

I'm too dizzy to walk straight. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 나 똑바로 걷기엔 너무 어지러워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 나 너무 어지러워서 똑바로 걸을 수가 없어.

This batter is too watery to bake. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 반죽은 굽기에는 너무 질어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 (밀가루) 반죽은 너무 질어서 베이킹을 못해.

Updates are too frequent. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 업데이트가 너무 잦다. 영어로 어떻게 영작

The dress is too long for her to wear now. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 드레스(원피스)는 그녀에겐 지금 입기엔 너무 길어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 드레스는 그녀에겐 너무 길어서 지금은 못 입겠다.

It's too early to go to bed. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 잠자리에 들기엔 너무 일러. 영어로 어떻게 영작

의역 : 너무 이른 시각이라 자러 가긴 그래.

 

콩글리시 총정리 : 튜브,클락션,스킨십,모닝콜,샤프,블랙박스,멀티탭,원샷,비닐,추리닝,펜션,원

우리는 정말, 영어로 된 외래어와 영어 표현 자체를 정말 많이 쓴다. 지나치게 많이 쓰고 있어서 연세 높은 어른들은 소외감을 느낄 정도다. 무분별하게 쓰는 영어 단어들도 엄청난 속도로 늘고

angryinch.tistory.com

She's too light to ride the roller coaster. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그녀는 그 롤러코스터를 타기엔 너무 가벼워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그녀는 너무 (몸무게가) 가벼워서 그 롤러코스터는 못 타.

The dress was too expensive for her to rent. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 드레스는 대여하기엔 그녀에겐 너무 비싸. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 드레스는 너무 비싸서 그녀가 빌려 입을 수는 없어.

The train was too slow to arrive in time. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 기차는 제 시각에 도착하기엔 너무 느렸어요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 열차는 너무 느려서 늦지 않게 도착할 수가 없었어.

These shoes are too small for her to wear. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 신발은 그녀가 신기엔 너무 작아요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 신발은 그녀에겐 너무 작아서 신을 수가 없어.

The hat is too big for you to wear. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 모자는 너에겐 쓰기가 너무 커. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 모자는 너무 커서 니가 쓰긴 힘들어.

The sidewalk is too narrow for two people to walk together. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 인도는 두 사람이 함께 걷기엔 너무 좁아. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 보도는 너무 좁아서 두 사람이 함께 걸을 수가 없어.

It's too far for him to walk. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그에게는 걷기엔 너무 멀어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 거긴 너무 멀어서 걔는 걸어선 못 가.

She's too sad to pretend to be happy. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그녀는 행복한 척 하기엔 너무나 슬퍼. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그녀는 너무 슬퍼서 행복한 척을 할 수가 없어.

He was too fast to catch up. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 따라 잡기엔 너무 빨랐어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 너무 빨라서 따라잡을 수가 없었어.

This is too wide for him to cross. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이건 그에겐 건너기가 너무 넓어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이건 그에게는 너무 넓어서 건널 수가 없어.

The bed was too small for us to sleep on. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 침대는 우리가 자기에는 너무나 작았어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 침대는 너무 작아서 우리가 잘 순 없었어.

The dinner was too formal to enjoy the food. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 저녁식사는 음식을 즐기기엔 너무 딱딱했어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 만찬은 너무 격식을 차려서 음식 맛을 즐길 수가 없었어.

This pillow is too soft to support my head. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 베개는 내 머리를 지탱하기엔 너무 부드러워요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 베개는 너무 푹신해서 내 머리를 받치지를 못해.

The floor is too white to keep clean. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 바닥은 깨끗하게 유지하기엔 너무 하얘. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 바닥은 너무 하얘서 깨끗한 상태로 유지할 수가 없어.

The mountain is too high for you to go up. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 산은 너에게는 올라가기 너무 높아. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 산은 너에겐 너무 높아서 못 올라가.

This cafe is too quiet to have a conversation. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 카페는 대화를 나누기엔 너무 조용하군. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 커피숍은 너무 조용해서 대화를 못 하겠어.

The poem was too long to memorize. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 시는 암기하기엔 너무 길었어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 시는 너무 길어서 외우지를 못하겠어.

The box was too heavy for him to carry. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 상자는 그에겐 운반하기가 너무 무거웠어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 박스는 걔한텐 너무 무거워서 들고다닐 수 없었어.

TOEIC is too difficult for you to try now. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 토익시험은 너에겐 지금 도전하기엔 너무 어려워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 토익시험은 니가 지금 도전해보기엔 너무 어려워.

Jenny is too stupid to understand this. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 제니는 이걸 이해하기엔 너무 멍청해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 제니는 너무 멍청해서 이거 이해 못 해.

I was too nervous to answer his questions. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 난 그의 질문에 답하기엔 너무나 긴장했었어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 나 너무 긴장했어가지고 그의 질문에 답을 못했어.

This belt is too short for daddy to wear. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 벨트는 아빠에겐 두르기가 너무 짧아. 영어로 어떻게 영작

My hands are too dirty to shake hands. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 내 손은 악수 하기엔 너무 더러워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 제 손이 너무 더러워서 악수를 못하겠습니다.

The food was too spicy for Jimmy to eat without water. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 음식은 지미에게는 물 없이 먹기가 너무 매워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 음식은 너무 매워서 지미가 물 없이 먹을 순 없어.

This coat is too thick to wear in fall. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 코트는 가을에 입기엔 너무 두꺼워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 코트는 너무 두꺼워서 가을에는 못 입어.

This steak is too tough to chew. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 스테이크는 씹기에는 너무 질겨요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 스테이크 너무 질겨서 씹을 수가 없어.

The hall was too large to have a small party. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 홀은 작은 파티를 하기에는 너무 커요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 홀은 너무 넓어서 작은 규모 파티는 못하겠네요.

That was too cheap to give to my mom. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그건 우리 엄마한테 드리기엔 너무 싸. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그건 너무 저렴해서 우리 엄마께는 못 드려.

Their questions were too hard to answer. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그들의 질문은 대답하기에 너무 어려웠어요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그들의 질문은 너무 곤란해서 대답을 못했어요.

He's too honest to work together. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 함께 일하기엔 너무 정직해(솔직해). 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 지나치게 솔직해서 같이 일 못하겠어.

His paintings are too easy to copy. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그의 그림은 베껴 그리기가 너무 쉬워요. 영어로 어떻게 영작

The medicine was to bitter for my son to take. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 약은 우리 아들에게는 먹기에 너무 썼어요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 약은 너무 써서 우리 아들이 먹을 수가 없었어.

They are too poor to buy the apartment. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그들은 그 아파트를 사기엔 너무 가난해요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그들은 너무 가난해서 그 아파트는 못 사요.

He's too ugly to be an actor for a romance movie. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 로맨스 영화의 배우가 되기엔 너무 못생겼어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 너무 못생겨서 로맨스 영화 배우는 못 돼.

The movie is too scary for kids to watch. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 영화는 애들에게는 보기에 너무 무서워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 영화는 너무 무서워서 애들은 못 봐.

These pants are too colorful for grandpa to wear. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 바지는 할아버지께는 입기가 너무 알록달록해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 바지는 너무 컬러풀해서 할아버지는 못 입으시겠어.

 

정말 궁금했던 영어표현 : 썸타다, 카드 할부, 대충, 야광, 바지사장, 무늬만, 독학, 4차원 유머,

영어로 어떻게 말할까요? 많은 예문들 제공! ~하는 김에, 무늬만 ~이다, 바지사장, 카드 할부, 말 나온 김에, 생활고를 겪다, 대충하다, 야광, 독학하다, 빵터지다, 4차원 유머, 썸타다 영어로? 카드

angryinch.tistory.com

He's too picky to go shopping together. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 쇼핑을 함께 가기에는 너무 까다로워. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 너무 까다로워서 쇼핑을 같이 못 가.

The conditions were too bad to accept. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 조건들은 수락하기엔 너무 나빴어요. 영어로 어떻게 영작

The comic book is too violent for children to read. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 만화책은 애들에겐 읽기에 너무 폭력적이야. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 만화책은 너무 난폭해서 애들은 못 읽어.

My daughter was too jealous to smile at him. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 내 딸은 그에게 미소를 보내기엔 너무 질투했어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 우리 딸은 질투심이 너무 커서 그에게 미소를 못 짓더라구.

The fence was too easy to jump over. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 담장은 뛰어 넘기에 너무 쉬웠어. 영어로 어떻게 영작

My boyfriend is too childish to marry. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 내 남자친구는 결혼하기엔 너무 유치해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 내 남자친구는 너무 유치해서 결혼하기 좀 그래.

Your hair is too curly to brush. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 니 머리카락은 빗질을 하기엔 너무 꼬불꼬불해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 네 머리가 너무 꼬불꼬불해서 빗질이 안 되네.

The food court was too crowded to find Julie. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 푸트코트는 줄리를 찾기엔 너무 붐볐어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 푸드코트는 사람이 너무 많아서 줄리를 찾을 수가 없었어.

This jacket is too casual for the meeting. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 자켓은 그 회의에서 입기는 너무 캐주얼해. 영어로 어떻게 영작

This road is too straight to practice to drive. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 도로는 운전 연습하기엔 너무 곧게 뻗어있어. 영어로 어떻게 영작

My skin is too sensitive to use this cream. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 내 피부는 이 크림을 쓰기엔 너무 민감해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 내 피부는 너무 예민해서 이 크림은 못 써.

I was too anxious to enjoy the meal. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 난 그 식사를 즐기기엔 너무 불안했어(긴장했어). 영어로 어떻게 영작

의역 : 나 너무 불안해서 식사를 즐기질 못했어.

He's too professional to take this job. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 이 직업을 갖기엔 너무 프로예요. 영어로 어떻게 영작

This place is too noisy to listen to music. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 장소는 음악을 듣기엔 너무 소란스럽네요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 곳은 너무 시끄러워서 음악을 못 듣겠어.

This coffee is too sour to have without cream. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 커피는 크림 없이 마시기엔 너무 셔요. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 커피는 신맛이 너무 강해서 크림 없이는 못 마시겠어.

My dog is too active to stay at home. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 내 개는 집에 머물기엔 너무 활발해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 우리 개는 너무 활동적이어서 집에 가만히 못 있어.

The floor was too slippery for mom to walk on. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 바닥은 엄마가 걷기엔 너무 미끄러웠어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 바닥은 너무 미끄러워서 엄마가 위에서 걸을 수가 없었어.

You're too negative to become happy. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 넌 행복해지기엔 너무 부정적이야. 영어로 어떻게 영작

의역 : 너는 너무 부정적이어서 행복해 질 수가 없겠어.

The street was too steep for her to walk in. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그 길은 그녀에겐 걷기에 너무 가팔랐어. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그 길은 너무 가팔라서 그녀가 걸을 수가 없었어.

He's too arrogant to be a politician. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그는 정치인이 되기엔 너무 거만해. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그는 너무 오만해서 정치인은 되면 안 돼.

This rice is too sticky to make fried rice. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 이 밥은 볶음밥 만들기엔 너무 찰져. 영어로 어떻게 영작

의역 : 이 쌀은 찰기가 너무 많아서 볶음밥은 못 만들어.

His knowledge is too shallow to be a teacher. 무슨 뜻 해석 번역

직역 : 그의 지식은 교사가 되기엔 너무 얕아. 영어로 어떻게 영작

의역 : 그의 학식은 너무 얕아서 선생님은 못 돼.

 

영어로 : 아깝다, 희망고문, 그닥, 토달다, 호구, 양다리, 손이 많이 가다, 붙임성, 발이 넓다, 양

궁금했던 한국어 표현들을 영어로 어떻게 말할까? 호구, 양다리 걸치다, 발이 넓다, 붙임성 있다, 아깝다, 그닥, 토달지 마, 손 많이 가다, 오냐오냐하다, 외상으로 사다, 층간소음, 시간 잡아 먹

angryinch.tistory.com

 

728x90
반응형

+ Recent posts