A : 대청소 했어?
B : 오늘은 좀 봐 줘야지, 오늘 나 동창회 갔다가 지금 막 들어왔어.
A : Did you finish cleaning the whole house?
B : You should cut me some slack today,
I went to my class reunion party and just got back.
* cut some slack : 좀 봐주다, 덜 몰아붙이다
* class reunion : 학급 동창회, 재회
봐주다 영어로 동창회 영어로
그게 내 삶의 낙이다.
That's my joy of living!
* joy of living : 삶의 낙(즐거움)
인생의 낙 영어로
밤을 깠더니 손톱이 짓무르고 아귀가 아프다
I peeled chestnuts and now my fingernails are festering and my grip hurts.
* fester : (상처가) 짓무르다, 곪다 영어로
* grip : 움켜쥠, 통제, 손아귀 영어로
돈 좀 아껴쓰면, 손톱이 짓무르게 밤 안까도 되잖아.
If you economize on your money, you don't have to fester your fingernails!
눈이 막 사시가 되는것 같다.
I feel like I'm becoming cross-eyed.
* cross-eyed : (눈이)사시인 영어로
사시 눈 영어로 눈이 사시 영어로
왜 그렇게 헉헉대?
Why are you so out of breath?
* out of breath : 숨이 찬
숨이 차다 영어로 숨차다 영어로 헉헉대다 영어로
니가 내 첫사랑인데 너무 배려가 없네.
You're my first love after all, you're being too inconsiderate.
* after all : 결국, 어차피
* inconsiderate : 사려깊지못한, 배려없는 영어로 배려하다 영어로
가슴 설레지 않니?
Doesn't your heart feel fluttered?
* flutter : 흔들리다, 떨다
가슴 설레다, 마음 설레다 영어로
알바생을 내가 뭘 믿고 월급을 석달치나 가불을 해 주냐? 그게 말이 돼?
How can I trust a part-timer and give you a three month pay in advance? Does that make sense?
* part-timer : 파트타임 직원, 아르바이트생, 알바생 영어로
* in advance : 미리 영어로
* make sense : 말이되다, 이치에 맞다, 의미가 통하다 말되네 영어로
말이안된다 영어로
알바생한테 누가 가불을 해주겠어?
Who gives a part-timer an advance pay?
* advance pay : 미리주는 월급, 월급 가불 영어로
[생활영어] 영어로 뭐라고 할까? 공무원,무단횡단,선거유세,분유,비켜,지네,잔해,하숙집,촌지,선
해외여행을 할 때나, 길에서 외국인을 마딱뜨렸을 때, "명사"를 많이 알고 있으면 급한대로 그럭저럭 소통이 되죠. "명사"는 실체가 있는 물건들이기 때문에 다른 단어들보다 잘 외워지고, 실생
angryinch.tistory.com